اَلْمَطَلُ أَحَدُ اَلْمَنْعَيْن
پس انداختن وعده، یکی از دو منع است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمَطَلُ أَحَدُ اَلْمَنْعَيْن
پس انداختن وعده، یکی از دو منع است.
اَلْعَطِيَّةُ بَعْدَ اَلْمَنْعِ أَجْمَلُ مِنَ اَلْمَنْعِ بَعْدَ اَلْعَطِيَّة
بخشش کردن پس از خودداری، نیکوتر از خودداری بعد از بخشش کردن است.
أَقْبَحُ أَفْعَالِ اَلْكَرِيمِ مَنْعُ عَطَائِه
زشت ترین کارهای بزرگوار، خودداری از بخشش است.
إِنَّ اَلْمِسْكِينَ رَسُولُ اَللَّهِ فَمَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اَللَّهَ وَ مَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اَللَّهَ سُبْحَانَه
همانا تنگدست سؤال کننده، فرستادۀ خداست.هر که به او بخشش کند، به خدا بخشش کرده و هر که از بخشش کردن به او خودداری کند، به تحقیق از بخشش به خدا خودداری کرده است.
إِذَا قَلَّ أَهْلُ اَلْفَضْلِ هَلَكَ أَهْلُ اَلتَّجَمُّل
هرگاه اهل بخشش کم شوند، اهل تجمّل هلاک شوند.
ظَلَمَ اَلسَّخَاءَ مَنْ مَنَعَ اَلْعَطَاء
هر که از بخشش خودداری کند، به سخاوت ستم کرده است.
لَمْ يُرْزَقِ اَلْمَالَ مَنْ لَمْ يُنْفِقْه
روزی او نبوده، مالی که خرج نکرده باشد.
مَنْ مَنَعَ اَلْعَطَاءَ مُنِعَ اَلثَّنَاء
هر که از بخشش منع کند، هر آینه از ستایش منع کرده است.
مَنْ هَانَ عَلَيْهِ بَذْلُ اَلْأَمْوَالِ اَلْآمَالِ تَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ اَلْآمَالُ اَلْأَمْوَال
هر که بخشیدن مال آرزو بر او آسان باشد، آرزوها اموال به او رو کند.
مَنْ لَمْ يَسْمَحْ وَ هُوَ مَحْمُودٌ سَمَحَ وَ هُوَ مَلُوم
هر که بذل و بخشش نکند هنگامی که ستایش شده، ببخشد هنگامی که نکوهش شده است.
مَنْ لَمْ يَجُدْ لم يحمد لَمْ يُحْمَد
آن که بخشندگی ستایش نکند، ستایش نشود.
مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِدا مُنِعَ قَائِما
هر که در توانگری نبخشد، در تنگدستی وانهاده شود.