قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره خدا دوستی و دنیا دوستی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اَللَّهَ فَأَخْرِجُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ حُبَّ اَلدُّنْيَا

اگر خدای را دوست دارید، پس دلهای خود را از محبّت دنیا تهی نمایید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 181

كَيْفَ يَقْدِرُ عَلَى إِعْمَالِ اَلرِّضَا اَلْقَلْبُ اَلْمُتَوَلِّهُ بِالدُّنْيَا

دل شیفتۀ دنیا، چگونه بر خشنودی توانایی دارد؟

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 181

كَيْفَ يَدَّعِي حُبَّ اَللَّهِ مَنْ سَكَنَ قَلْبَهُ حُبُّ اَلدُّنْيَا

چگونه مدّعی دوستی خداست کسی که در دل او دوستی دنیا جای گرفته است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 181

كَمَا أَنَّ اَلشَّمْسَ وَ اَللَّيْلَ لاَ يَجْتَمِعَانِ كَذَلِكَ حُبُّ اَللَّهِ وَ حُبُّ اَلدُّنْيَا لاَ يَجْتَمِعَان

چنانکه خورشید و شب با هم جمع نمی گردند، همچنین دوستی پروردگار و دوستی دنیا با هم گرد نمی آیند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 181

مَنْ عَظُمَتِ اَلدُّنْيَا فِي عَيْنِهِ وَ كَبُرَ مَوْقِعُهَا فِي قَلْبِهِ آثَرَهَا عَلَى اَللَّهِ وَ اِنْقَطَعَ إِلَيْهَا وَ صَارَ عَبْدا لَهَا

کسی که دنیا در چشم او بزرگ آید و منزلت آن در دل او گرامی شود، دنیا را بر خدا برگزیند و به سوی آن کنده شود و بنده آن گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 181
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه