قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ يَا عَلِيُّ أَنْهَاكَ عَنْ ثَلاَثِ خِصَالٍ عِظَامٍ اَلْحَسَدِ وَ اَلْكَذِبِ وَ اَلْحِرْصِ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:ای علی از سه خصلت بزرگ تو را نهی می کنم:حسد، دروغ، حرص.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ يَا عَلِيُّ أَنْهَاكَ عَنْ ثَلاَثِ خِصَالٍ عِظَامٍ اَلْحَسَدِ وَ اَلْكَذِبِ وَ اَلْحِرْصِ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:ای علی از سه خصلت بزرگ تو را نهی می کنم:حسد، دروغ، حرص.
وَ قَالَ أَيْضا مَنْ يَضْمَنْ لِي خَمْسا أَضْمَنْ لَهُ اَلْجَنَّةَ اَلنَّصِيحَةَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اَلنَّصِيحَةَ لِرَسُولِهِ وَ اَلنَّصِيحَةَ لِكِتَابِ اَللَّهِ وَ اَلنَّصِيحَةَ لِدِينِ اَللَّهِ وَ اَلنَّصِيحَةَ لِجَمَاعَةِ اَلْمُسْلِمِينَ .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس به انجام پنج چیز خودش را ملزم سازد من بهشت را برایش ضمانت کنم:خیر خواهی برای خدای عزّ و جلّ، خیر خواهی برای رسول خدا، خیر خواهی برای کتاب خدا، خیر خواهی برای دین خدا، خیر خواهی برای تمامی مسلمانان.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاَ تُظْهِرِ اَلشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اَللَّهُ وَ يَبْتَلِيَكَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:برادر مؤمنت را بر کار بد شماتت نکن، زیرا ممکن است او مورد رحمت خدا قرار گیرد و تو را به آن مبتلا کند.
مِنْ كِتَابِ رَوْضَةِ اَلْوَاعِظِينَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَغْفَلُ اَلنَّاسِ مَنْ لَمْ يَتَّعِظْ بِتَغَيُّرِ اَلدُّنْيَا مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ وَ أَغْنَى اَلنَّاسِ مَنْ لَمْ يَكُنْ لِلْحِرْصِ أَسِيرا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:غافلترین مردم کسی است که از تغییرات دنیا پند نگیرد و متحول نشود، و بی نیازترین مردم کسی است که اسیر حرص نباشد.
مِنْ كِتَابِ رَوْضَةِ اَلْوَاعِظِينَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لَمَّا هَبَطَ نُوحٌ مِنَ اَلسَّفِينَةِ أَتَاهُ إِبْلِيسُ فَقَالَ مَا فِي اَلْأَرْضِ رَجُلٌ أَعْظَمَ مِنَّة عَلَيَّ مِنْكَ دَعَوْتَ اَللَّهَ عَلَى هَؤُلاَءِ اَلْفُسَّاقِ فَأَرَحْتَنِي مِنْهُمْ أَ لاَ أُعَلِّمُكَ خَصْلَتَيْنِ إِيَّاكَ وَ اَلْحَسَدَ فَهُوَ اَلَّذِي فَعَلَ بِي وَ إِيَّاكَ وَ اَلْحِرْصَ فَهُوَ اَلَّذِي فَعَلَ بِآدَمَ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هنگامی که حضرت نوح از کشتی پیاده شد، شیطان نزد او رفت و گفت:در روی زمین مردی که بر من منّتی بزرگتر از تو داشته باشد وجود ندارد، تو از خدا خواستی که این بدکاران را نابود سازد و مرا از دست آنان آسوده کردی، آیا دو خصلت به تو بیاموزم؟از حسد بپرهیز که مرا این چنین کرد، و از حرص و طمع دوری کن که آدم گرفتارش شد.
قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لاَ يُؤْمِنُ رَجُلٌ فِيهِ اَلشُّحُّ وَ اَلْحَسَدُ وَ اَلْجُبْنُ وَ لاَ يَكُونُ اَلْمُؤْمِنُ جَبَانا وَ لاَ حَرِيصا وَ لاَ شَحِيحا .
امام صادق علیه السّلام فرمود:مردی که در او بخل، و حسادت، و ترس باشد ایمان ندارد، چون مؤمن ترسو، و حریص، و بخیل نیست.
وَ قَالَ : اَلْحَسَدُ يَأْكُلُ اَلْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ اَلنَّارُ اَلْحَطَبَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:حسد نیکیها را از بین می برد همان طور که آتش هیزم را نابود می کند.
أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنِّي مُوصِيكَ بِسَبْعَةِ أَشْيَاءَ لاَ تَحْسُدَنَّ أَحَدا مِنْ عِبَادِي وَ لاَ تَغْتَابَنَّ صَالِحَ عِبَادِي قَالَ يَا رَبِّ حَسْبِي هَذَانِ.
خداوند به سلیمان بن داود وحی فرمود:تو را به هفت چیز سفارش می کنم:بر کسی از بندگان من حسادت مبر، از بندگان شایسته ام غیبت نکن.گفت:پروردگارا مرا همین دو بس است.