کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
وَ قَالَ : خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ وَ شَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بهترین جوانان شما کسانیند که خود را همانند پیران کنند، و بدترین پیران شما آنانند که خود را شبیه به جوانان کنند.
وَ قَالَ : مَا مِنْ شَابٍّ يَنْشَأُ فِي عِبَادَةِ اَللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ أَعْطَاهُ اَللَّهُ أَجْرَ تِسْعَةٍ وَ تِسْعِينَ صِدِّيقا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر جوانی که مشغول عبادت خدا شود و از دنیا برود خداوند ثواب نود و نه صدّیق را به او عطا کند.
وَ قَالَ : لاَ تَزُولُ قَدَمَا اَلْعَبْدِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَ عَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلاَهُ وَ عَنْ عِلْمِهِ كَيْفَ عَمِلَ بِهِ وَ عَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اِكْتَسَبَهُ وَ فِيمَا أَنْفَقَهُ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:در روز رستاخیز هیچ بنده ای قدم از قدم بر ندارد تا از چهار چیز بازپرسی شود:از عمرش که در چه کاری گذرانده، از جوانیش که در چه راهی صرف کرده، و از دانشش که چگونه به آن عمل نموده، و از ثروتش که از چه راهی به دست آورده، و در چه راهی خرج نموده.
وَ قَالَ : اِغْتَنِمْ خَمْسا قَبْلَ خَمْسٍ شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سُقْمِكَ وَ فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:پنج چیز را قبل از پنج چیز غنیمت شمار:جوانیت را قبل از پیری، سلامتت را قبل از بیماری، آسودگیت را قبل از گرفتاری، زندگانیت را قبل از مرگ، بی نیازیت را قبل از فقر و نیازمندی.
وَ قَالَ : مَنْ آتَاهُ اَللَّهُ جَمَالا وَ مَالا فَعَفَّ فِي جَمَالِهِ وَ بَذَلَ مِنْ مَالِهِ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر که را خدا زیبایی و مال عطا فرمود، و در زیبائیش عفیف و در مالش بخشنده بود؛ داخل بهشت شود.
عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ شَابٍّ تَائِبٍ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هیچ چیز نزد خداوند عزّ و جل محبوبتر از جوان توبه کننده نیست.
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا فِي اَلدُّنْيَا شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ شَابٍّ تَائِبٍ وَ مَا فِي اَلدُّنْيَا شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَى اَللَّهِ مِنْ شَيْخٍ زَانٍ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هیچ چیز در دنیا نزد خداوند عزّ و جل محبوبتر از جوان توبه کننده نیست، و هیچ چیز در دنیا نزد خداوند مبغوضتر از پیرمرد زناکار نمی باشد.
