العقل اغنى الغناء و غاية الشّرف في الآخرة و الدّنيا
خرد، توانگرترین توانگرهاست و نهایت برتری در آخرت و دنیا.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
العقل اغنى الغناء و غاية الشّرف في الآخرة و الدّنيا
خرد، توانگرترین توانگرهاست و نهایت برتری در آخرت و دنیا.
أَغْنَى اَلْغِنَى اَلْعَقْل
خرد، بالاترین ثروتهاست.
كَفَى بِالْعَقْلِ غِن ى
خرد برای توانگری کافی است.
لا غنى كالعقل
هیچ توانگری چون خرد نیست.
لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْل
هیچ ثروتی سودمندتر از خرد نیست.
عَلَيْكَ بِالْعَقْلِ فَلاَ مَالَ أَعُودَ مِنْه
بر تو باد به خرد، پس ثروتی سودمندتر از آن نیست.
لاَ فَقْرَ لِعَاقِل
خردمند را تهیدستی نیست.