لاَ يَقْصُرُ اَلْمُؤْمِنُ عَنِ اِحْتِمَالٍ وَ لاَ يَجْزَعُ لِرَزِيَّة
مؤمن از تحمّل بدیهای دیگران کوتاهی نکند و در برابر مصیبتها بی تابی ننماید .
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ يَقْصُرُ اَلْمُؤْمِنُ عَنِ اِحْتِمَالٍ وَ لاَ يَجْزَعُ لِرَزِيَّة
مؤمن از تحمّل بدیهای دیگران کوتاهی نکند و در برابر مصیبتها بی تابی ننماید .
لاَ تَفْرَحْ بِالْغِنَاءِ وَ اَلرَّخَاءِ وَ لاَ تَغْتَمَّ بِالْفَقْرِ وَ اَلْبَلاَءِ فَإِنَّ اَلذَّهَبَ يُجَرَّبُ بِالنَّارِ وَ اَلْمُؤْمِنَ يُجَرَّبُ بِالْبَلاَء
آقایی کامل نمی گردد، مگر با تحمّل سنگینیها و نیکی کردن در مقابل نیکیها. من أمن المکر لقی الشّرّ کسی که از مکر خداوند ایمن شود به شرّ برخورد. من أمن مکر اللّه هلک هر که از مکر خداوند ایمن گردد نابود شود.
لاَ يَكْمُلُ اَلسُّؤْدَدُ إِلاَّ بِتَحَمُّلِ اَلْأَثْقَالِ وَ إِسْدَاءِ اَلضَّائِع
آقایی کامل نمی گردد، مگر با تحمّل سنگینیها و نیکی کردن در مقابل نیکیها.
مَنْ أَمِنَ اَلْمَكْرَ لَقِيَ اَلشَّر
کسی که از مکر خداوند ایمن شود به شرّ برخورد.
مَنْ أَمِنَ مَكْرَ اَللَّهِ هَلَك
هر که از مکر خداوند ایمن گردد نابود شود.
إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى فِي اَلسَّرَّاءِ نِعْمَةَ اَلْإِفْضَالِ وَ فِي اَلضَّرَّاءِ نِعْمَةَ اَلتَّطْهِير
همانا از خداوند در شادی، نعمت بخشش و در سختی، نعمت پاک گردانیدن است.