کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ كِتَابِ اَلْإِرْشَادِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ لاَ يُشْبِهُ شَيْئا وَ لاَ يُشْبِهُهُ شَيْءٌ وَ كُلَّمَا وَقَعَ فِي اَلْوَهْمِ فَهُوَ بِخِلاَفِهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:خدای متعال به هیچ چیزی شباهت ندارد و هیچ چیزی هم به او شبیه نیست، و هر چه در وهم و خیال آید او بخلاف آن است.
عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئا أَحْسَنَ أَوْ أَسَاءَ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .
امام صادق علیه السّلام از حضرت علی علیه السّلام نقل کند که:پیغمبر اکرم صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس از دنیا برود و شرک به خدا نورزیده باشد، چه کار نیکو کرده باشد و چه کار بد، داخل بهشت خواهد شد.
عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ إِنَّ أَسَاسَ اَلدِّينِ اَلتَّوْحِيدُ وَ اَلْعَدْلُ وَ عَلَمَهُ كَثِيرٌ وَ لاَ بُدَّ لِلْعَاقِلِ مِنْهُ فَاذْكُرْ مَا يَسْهُلُ اَلْوُقُوفُ عَلَيْهِ وَ يَتَهَيَّأُ حِفْظُهُ فَقَالَ أَمَّا اَلتَّوْحِيدُ فَأَنْ لاَ تُجَوِّزَ عَلَى رَبِّكَ مَا جَازَ عَلَيْكَ وَ أَمَّا اَلْعَدْلُ فَأَنْ لاَ تَنْسُبَ إِلَى خَالِقِكَ مَا لاَمَكَ عَلَيْهِ .
مردی از امام صادق علیه السّلام سؤالی پرسید، امام در جواب فرمود:همانا اساس دین، توحید و عدل است، و دانش آن بسیار است، و هر عاقلی ناچار است که آن را بیاموزد، بنا بر این بیاد آور چیزی را که رسیدن به آن علم را برایت آسان می کند، و حفظ آن را برایت آماده می کند. سپس امام علیه السّلام فرمود:اما توحید به این است که:در مورد پروردگارت روا ندانی آنچه را که بر خودت روا می دانی، و اما عدل، به این است که:به آفریدگارت نسبت ندهی آنچه را که تو را بر آن ملامت فرمود.
أَيْضا مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ فَضْلِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ اَلصِّفَةِ فَقَالَ لاَ تُجَاوِزْ مَا فِي اَلْقُرْآنِ قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى لَوْ كٰانَ فِيهِمٰا آلِهَةٌ إِلاَّ اَللّٰهُ لَفَسَدَتٰا : .
فضل بن یحیی گفت:از امام کاظم علیه السّلام از چیزی از صفت توحید پرسیدم، ایشان فرمود: از آنچه که در قرآن است تجاوز نکن، خداوند متعال می فرماید: اگر در آسمان و زمین آلهه ای غیر از خدا بود هر آینه آسمان و زمین فاسد می شدند .
مِنْ كِتَابِ اَلتَّوْحِيدِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْجُويْبَارِيِّ فِي سَفَرِ اَلرِّضَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا جَزَاءُ مَنْ أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ بِالتَّوْحِيدِ إِلاَّ اَلْجَنَّةَ .
امام رضا علیه السّلام در سفر مرو از حضرت علی علیه السّلام نقل فرمود که:پیغمبر اکرم صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود: جزای کسی که خداوند بعنوان پاداش، نعمت توحید را به او عطا فرموده بجز بهشت نخواهد بود.
عَنْ رَيَّانَ بْنِ اَلصَّلْتِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى اَلرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ قَالَ اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ مَا آمَنَ بِي مَنْ فَسَّرَ بِرَأْيِهِ كَلاَمِي وَ مَا عَرَفَنِي مَنْ شَبَّهَنِي بِخَلْقِي وَ مَا عَلَى دِينِي مَنْ يَسْتَعْمِلُ اَلْقِيَاسَ فِي دِينِي.
امام رضا علیه السّلام از حضرت علی علیه السّلام روایت کند که فرمود:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خداوند متعال فرمود:کسی که کلام مرا با رأی و نظر خود تفسیر کند به من ایمان نیاورده، و نشناخت مرا کسی که مرا تشبیه به مخلوقاتم نماید، و بر دینم نخواهد بود آنکه قیاس را در آن بکار گیرد.
عَنْ دَاوُدَ بْنِ اَلْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ مَنْ شَبَّهَ اَللَّهَ بِخَلْقِهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ وَ مَنْ وَصَفَهُ بِالْمَكَانِ فَهُوَ كَافِرٌ وَ مَنْ نَسَبَ إِلَيْهِ مَا نَهَى عَنْهُ فَهُوَ كَاذِبٌ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ إِنَّمٰا يَفْتَرِي اَلْكَذِبَ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْكٰاذِبُونَ : .
امام رضا علیه السّلام فرمود:هر کس خداوند را به مخلوقاتش تشبیه نماید مشرک است، و هر کس برای خداوند مکانی را فرض کند کافر است، و هر کس به خداوند آنچه را او از آن نهی فرموده نسبت دهد دروغگوست، سپس این آیه را تلاوت فرمود: همانا افترا می بندند آن دروغگویانی که ایمان به آیات خدا نیاورده اند؛ آنها دروغگویانند .
عَنْ عَبْدِ اَلْعَزِيزِ بْنِ اَلْمُهْتَدِي قَالَ : سَأَلْتُ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتَّوْحِيدِ فَقَالَ كُلُّ مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ وَ آمَنَ بِهَا فَقَدْ عَرَفَ اَلتَّوْحِيدَ قُلْتُ كَيْفَ يَقْرَؤُهَا قَالَ كَمَا يَقْرَأُ اَلنَّاسُ وَ زَادَ فِيهِ كَذَلِكَ اَللَّهُ رَبِّي ثَلاَثا .
عبد العزیز بن مهتدی، گفت:در مورد توحید از امام رضا علیه السّلام پرسیدم، فرمود:هر کس قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ : را بخواند و به آن ایمان آورد توحید را شناخته است، گفتم:چگونه آن را بخواند؟فرمود:همان طور که مردم می خوانند، و زیاد کرد در آن گفتن «کذلک اللّٰه ربّی». را سه بار.
عَنْ أَبِي هَاشِمٍ اَلْجَعْفَرِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ اَلثَّانِيَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا مَعْنَى اَلْوَاحِدِ فَقَالَ اَلْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ بِجَمِيعِ اَلْأَلْسُنِ بِالْوَحْدَانِيَّةِ .
ابو هاشم جعفری گوید:از امام جواد علیه السّلام پرسیدم:معنی واحد چیست؟فرمود:آن چیزی است که با تمام زبانها به وحدانیت او اتفاق نظر دارند.
