عجبت لمن يتصدّى لإصلاح النّاس و نفسه أشدّ شيىء فسادا،فلا يصلحها و يتعاطى إصلاح غيره
در شگفتم از کسی که به اصلاح مردم گمارده شده، در حالی که نفس او فاسدترین است، آن را اصلاح نمی کند و به دنبال اصلاح دیگری است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عجبت لمن يتصدّى لإصلاح النّاس و نفسه أشدّ شيىء فسادا،فلا يصلحها و يتعاطى إصلاح غيره
در شگفتم از کسی که به اصلاح مردم گمارده شده، در حالی که نفس او فاسدترین است، آن را اصلاح نمی کند و به دنبال اصلاح دیگری است.
صافّوا الشّيطان بالمجاهدة و اغلبوه بالمخالفة تزكوا أنفسكم و تغلوا عند اللّه درجاتكم
با شیطان مقابله کنید و با نافرمانی کردن از او، بر او چیره شوید تا نفسهای شما پاکیزه شود و درجات شما نزد خداوند افزایش یابد.
فَازَ بِالْفَضِيلَةِ مَنْ غَلَبَ غَضَبَهُ وَ مَلَكَ نَوَازِعَ شَهْوَتِه
به برتری رسیده کسی که بر خشم خود چیره شود و سرکشی و طغیان شهوتهای خود را کنترل کند.