من خاف اللَّه خوّف اللَّه منه کلّ شی ء و من لم یخف اللَّه خوّفه اللَّه من کلّ شی ء.
هر که از خدا بترسد خدای تعالی همه چیز را از وی بترساند. و هر که از خدای نترسد خدای تعالی او را از همه چیزی بترساند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
من خاف اللَّه خوّف اللَّه منه کلّ شی ء و من لم یخف اللَّه خوّفه اللَّه من کلّ شی ء.
هر که از خدا بترسد خدای تعالی همه چیز را از وی بترساند. و هر که از خدای نترسد خدای تعالی او را از همه چیزی بترساند.
خشیة اللَّه رأس کلّ حکمة.
ترسیدن از خدای تعالی سر هر حکمت است.