کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيّا فَقَدْ أَرْصَدَ فِي مُحَارَبَتِي.
امام صادق علیه السّلام از قول رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس به یکی از دوستانم اهانتی کند، با من اعلان جنگ نموده است.
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ حَقَّرَ مُؤْمِنا مِسْكِينا لَمْ يَزَلِ اَللَّهُ لَهُ حَاقِرا حَتَّى يَرْجِعَ عَنْ مَحْقَرَتِهِ إِيَّاهُ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس مؤمن فقیری را کوچک بشمارد، خداوند همواره او را کوچک شمارد تا زمانی که او دست از تحقیر مؤمن بردارد.
عَنْهُ قَالَ : مَنِ اِسْتَذَلَّ مُؤْمِنا أَوْ حَقَّرَهُ لِفَقْرِهِ وَ قِلَّةِ ذَاتِ يَدِهِ شَهَرَهُ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ بِمَا يَفْضَحُهُ عَلَى رُءُوسِ اَلْخَلاَئِقِ لاَ مَحَالَةَ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس مؤمنی را به خاطر فقرش و کمی مالش خوار کند یا کوچک شمارد، سرانجام خداوند روز قیامت بین مردم او را به چیزی مشهور نماید که او را رسوا نماید.
عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لاَ تُحَقِّرُوا فُقَرَاءَ شِيعَتِنَا فَإِنَّهُ مَنْ حَقَّرَ مُؤْمِنا مِنْهُمْ فَقِيرا وَ اِسْتَخَفَّ بِهِ حَقَّرَهُ اَللَّهُ وَ لَمْ يَزَلْ مَاقِتا لَهُ حَتَّى يَرْجِعَ عَنْ مَحْقَرَتِهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:فقیران شیعۀ ما را تحقیر نکنید، زیرا هر کس مؤمن فقیر شیعه ای را تحقیر کند و او را خوار سازد، خداوند او را تحقیر کند، و همواره در این خواری می ماند تا دست از تحقیرش بردارد.
عَنِ اَلْبَجَلِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لاَ تَسْتَخِّفُوا بِفُقَرَاءِ شِيعَةِ عَلِيٍّ فَإِنَّ اَلرَّجُلَ مِنْهُمْ يُشَفَّعُ فِي مِثْلِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:به فقیران شیعۀ علی علیه السّلام توهین نکنید، زیرا یک نفر از آنان روز قیامت می تواند به اندازۀ قبیلۀ ربیعه و مضر شفاعت کند.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيّا فَقَدِ اِسْتَقْبَلَنِي بِمُحَارَبَتِي.
امام صادق علیه السّلام از قول رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس یکی از دوستان مرا مورد اهانت قرار دهد، با من اعلان جنگ نموده است.
عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى لَيَأْذَنُنِي بِحَرْبٍ مَنِ اِسْتَذَلَّ عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنَ وَ أَنَا أَسْرَعُ شَيْءٍ إِلَى نُصْرَةِ أَوْلِيَائِي.
معلّی بن خنیس گوید:از امام صادق علیه السّلام شنیدم که فرمود:خداوند متعال می فرماید: هر کس بندۀ مؤمنم را خوار کند باید آماده جنگ با من شود، و من زودتر از همه به یاری دوستانم می شتابم.
عَنِ اِبْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْهُ قَالَ : مَنْ عَظَّمَ دِينَ اَللَّهِ عَظَّمَ حَقَّ إِخْوَانِهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس دین خدا را بزرگ بدارد، حق برادرانش را بزرگ داشته است.
عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَيَأْذَنُنِي بِحَرْبٍ مَنْ أَذَلَّ عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنَ وَ لْيَأْمَنْ غَضَبِي مَنْ أَكْرَمَ عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنَ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند متعال می فرماید:هر کس بندۀ مؤمنم را خوار سازد با من اعلان جنگ نموده، و هر کس بندۀ مؤمن مرا گرامی دارد از غضب من در آسایش است.
عَنْ دَاوُدَ اَلرَّقِّيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ قَضَى حَاجَةَ اَلْمُؤْمِنِ مِنْ غَيْرِ اِسْتِخْفَافٍ مِنْهُ أُسْكِنَ اَلْفِرْدَوْسَ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس بدون منّت و تحقیر نمودن حاجت مؤمنی را بر آورد، در بهشت جای داده شود.
