اَلْكَرِيمُ مَنْ بَدَأَ بِإِحْسَانِه
بزرگوار کسی است که به نیکی کردن آغاز کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْكَرِيمُ مَنْ بَدَأَ بِإِحْسَانِه
بزرگوار کسی است که به نیکی کردن آغاز کند.
اَلْكَرِيمُ مَنْ بَذَلَ إِحْسَانَه
بزرگوار کسی است که نیکی کند.
اَلْكَرِيمُ مَنْ سَبَقَ نَوَالُهُ سُؤَالَه
بزرگوار کسی است که بخشندگیش بر سؤال پیشی گیرد.
ظَفَرُ اَلْكِرَامِ عَفْوٌ وَ إِحْسَان
پیروزی بزرگواران، گذشت و نیکی کردن است.
ظِلُّ اَلْكِرَامِ رَغَدٌ هَنِيء
سایۀ بزرگواران، آسایشی گواراست.
عَادَةُ اَلْكِرَامِ حُسْنُ اَلصَّنِيعَة
نیکوکاری، عادت بزرگواران است.
عُنْوَانُ اَلنُّبْلِ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلنَّاس
نیکی به مردم، نشانۀ زیرکی است.
لِكُلِّ شَيْءٍ فَضِيلَةٌ وَ فَضِيلَةُ اَلْكِرَامِ اِصْطِنَاعُ اَلرِّجَال
هر چیزی را فزونی است و فزونی بزرگواران، گزینش نیکی به مردان است.
مَنْ كَثُرَتْ عَوَارِفُهُ أَبَانَ عَنْ كَثْرَةِ نُبْلِه
هر که نیکیهایش بسیار است، زیرکی بسیارش آشکار است.
مَنْ لَمْ يُجَازِ اَلْإِسَاءَةَ بِالْإِحْسَانِ فَلَيْسَ مِنَ اَلْكِرَام
کسی که بدی را با نیکی پاسخ نمی دهد از بزرگواران نیست.
مِنَ اَلْكَرَمِ الكريم اِصْطِنَاعُ اَلْمَعْرُوفِ وَ بَذْلُ اَلرِّفْد
از نشانه های بزرگواری، گزینش نیکی کردن و یاری دادن است.
نِظَامُ اَلْكَرَمِ مُوَالاَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مُوَاسَاةُ اَلْإِخْوَان
سازمان بزرگواری، بر پی در پی نیکی کردن و یاری کردن برادران است.