إِنْ تَفَضَّلْتَ خُدِمْت
اگر بخشش کردی، خدمت شوی.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِنْ تَفَضَّلْتَ خُدِمْت
اگر بخشش کردی، خدمت شوی.
مَنْ بَذَلَ مَالَهُ اِسْتَعْبَد
هر که دارایی اش را بخشش کند، بنده و فرمانبردار کند مردم را .
بِالْإِفْضَالِ تُسْتَرَقُّ اَلْأَعْنَاق
با بخشش، گردنها به بندگی خضوع آورده شود.
مَنْ تَفَضَّلَ خُدِم
هر که نیکی و بخشش کند، خدمت شود.
مَنْ بَذَلَ مَالَهُ اِسْتَرَقَّ اَلرِّقَاب
هر که نفس خویش را با عطا و بخشش نرم کند، فرزندان
مَنْ سَمِحَتْ نَفْسَهُ بِالْعَطَاءِ اِسْتَعْبَدَ أَبْنَاءَ اَلدُّنْيَا
هر که نفس خویش را با عطا و بخشش نرم کند، فرزندان دنیا را به بندگی کشد.