احادیث درباره اهمّیّت میانه روی

اَلاِقْتِصَادُ نِصْفُ اَلْمَؤُنَة

میانه روی، نیمی از هزینۀ زندگی است.

اَلْمُؤْمِنُ سِيرَتُهُ اَلْقَصْدُ وَ سُنَّتُهُ اَلرُّشْد

شیوۀ مؤمن، میانه روی و راه و روش او، بالندگی است.

طَرِيقَتُنَا اَلْقَصْدُ وَ سُنَّتُنَا اَلرُّشْد

راه ما میانه روی، و روش ما بالندگی است.

لِيَكُنْ مَرْكَبُكَ اَلْقَصْدُ وَ مَطْلَبُكَ اَلرُّشْد

میانه روی را مرکب، و بالندگی را خواست خویش قرار داده.

اِسْتَصْلِحْ كُلَّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَهَا اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْكَ وَ لاَ تُضِعْ نِعْمَة مِنْ نِعَمِ اَللَّهِ عِنْدَك

نیکو بدار هر نعمتی را که خداوند به تو داده و تباه مساز آن را.

إِنَّ مَنْعَ اَلْمُقْتَصِدِ أَحْسَنُ مِنْ عَطَاءِ اَلْمُبَذِّر

همانا خسّت میانه رو، نیکوتر از بخشش اسرافگر است.

إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرا أَلْهَمَهُ اَلاِقْتِصَادَ وَ حُسْنَ اَلتَّدْبِيرِ وَ جَنَّبَهُ سُوءَ اَلتَّدْبِيرِ وَ اَلْإِسْرَاف

هر گاه خداوند برای بنده ای خوبی بخواهد، میانه روی، و چاره اندیشی نیکو را به او الهام کند و او را از بد اندیشی و اسراف بدور دارد.

عَلَيْكَ بِالْعَدْلِ فِي اَلصَّدِيقِ وَ اَلْعَدُوِّ وَ اَلْقَصْدِ فِي اَلْفَقْرِ وَ اَلْغِنَى

بر تو باد به دادگری در دوست و دشمن؛ و میانه روی در تنگدستی و بی نیازی.

كُنْ جَوَادا مُؤْثِرا ، أَوْ مُقْتَصِدا مُقَدِّرا ، وَ إِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ اَلثَّالِث

یا صاحب جود و بخشنده باش، یا میانه روی اندازه گیرنده؛ و مبادا غیر این دو باشی.

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ غَضُّ اَلطَّرْفِ وَ مَشْيُ اَلْقَصْد

چشم پوشی و میانه روی، نشانۀ جوانمردی است.

كَفَى بِالْمَرْءِ كَيْسا أَنْ يَقْتَصِدَ فِي مَآرِبِهِ وَ يُجْمِلَ فِي مَطَالِبِه

برای زیرکی مرد کافی است این که در نیازهای خود میانه رو، و درخواستهای خود را کوتاه کند.

اَلاِقْتِصَادُ نِصْفُ اَلْمَؤُنَة

میانه روی، نیمی از هزینۀ زندگی است.