اَلْحَسَدُ يُنْشِىءُ اَلْكَمَد
حسد، اندوه می آورد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحَسَدُ يُنْشِىءُ اَلْكَمَد
حسد، اندوه می آورد.
سَبَبُ اَلْكَمَدِ اَلْحَسَد
علّت اندوه حسد است.
طَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ مِنَ اَلْحَسَدِ فَإِنَّهُ مُكْمِدٌ مُضْنِي
دلهای خود را از حسد پاک کنید؛ زیرا حسد اندوهگین کننده و مرضی سنگین و به ناشدنی است.
كَمَا أَنَّ اَلصَّدَأَ يَأْكُلُ اَلْحَدِيدَ حَتَّى يُفْنِيَهُ كَذَلِكَ اَلْحَسَدُ يُكْمِدُ اَلْجَسَدَ حَتَّى يُفْنِيَهُ يُضْنِيَه
چنانکه زنگ، آهن را می خورد تا نابود سازد، همچنان حسد جسد را رنجور می سازد تا نابود کند. تا تکیده کند .
مَنْ كَثُرَ حَسَدُهُ طَالَ كَمَدُه
هر کس حسد او بسیار شود، اندوه او طولانی گردد.
اَلْحَسَدُ يُنْشِىءُ اَلْكَمَد
حسد، اندوه می آورد.
سَبَبُ اَلْكَمَدِ اَلْحَسَد
علّت اندوه حسد است.
طَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ مِنَ اَلْحَسَدِ فَإِنَّهُ مُكْمِدٌ مُضْنِي
دلهای خود را از حسد پاک کنید؛ زیرا حسد اندوهگین کننده و مرضی سنگین و به ناشدنی است.
كَمَا أَنَّ اَلصَّدَأَ يَأْكُلُ اَلْحَدِيدَ حَتَّى يُفْنِيَهُ كَذَلِكَ اَلْحَسَدُ يُكْمِدُ اَلْجَسَدَ حَتَّى يُفْنِيَهُ يُضْنِيَه
چنانکه زنگ، آهن را می خورد تا نابود سازد، همچنان حسد جسد را رنجور می سازد تا نابود کند. تا تکیده کند .
مَنْ كَثُرَ حَسَدُهُ طَالَ كَمَدُه
هر کس حسد او بسیار شود، اندوه او طولانی گردد.