آفَةُ اَلْأَمَانَةِ اَلْخِيَانَة
آفت امانتداری، خیانت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
آفَةُ اَلْأَمَانَةِ اَلْخِيَانَة
آفت امانتداری، خیانت است.
اَلْأَمَانَةُ فَوْزٌ لِمَنْ رَعَاهَا
امانتداری برای کسی که آن را رعایت کند، رستگاری است.
اَلْأَمَانَةُ وَ اَلْوَفَاءُ صِدْقُ اَلْأَفْعَالِ وَ اَلْكِذْبُ وَ اَلاِفْتِرَاءُ خِيَانَةُ اَلْأَقْوَال
امانتداری و پیمانداری، راستی کارهاست و دروغ و تهمت، خیانت گفتارهاست.
مَنْ عَمِلَ بِالْأَمَانَةِ فَقَدْ أَكْمَلَ اَلدِّيَانَة
کسی که امانتداری کند پس البته دینداری خود را کامل کرده است.
رَأْسُ اَلْإِيمَانِ اَلْأَمَانَة
سر ایمان امانتداری است.
فَسَادُ اَلْأَمَانَةِ طَاعَةُ اَلْخِيَانَة
خیانتکاری، تباهی امانتداری است.
مَنِ اِسْتَهَانَ بِالْأَمَانَةِ وَقَعَ فِي اَلْخِيَانَة
کسی که امانتداری را خوار شمارد، به خیانت افتد.
كلّ شيىء لا يحسن نشره أمانة و إن لم يستكتم
هر چیزی که نشر آن نیکو شمرده نشود، امانت است، اگر چه آن را پوشیده نداشته باشند.
أَدِّ اَلْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ اِئْتَمَنَكَ وَ لاَ تَخُنْ مَنْ خَانَك
امانت را به صاحبش باز گردان و به کسی که به تو خیانت کرده است، خیانت نکن.
أَدِّ اَلْأَمَانَةَ إِذَا اُئْتُمِنْتَ وَ لاَ تَتَّهِمْ غَيْرَكَ إِذَا اِئْتَمَنْتَهُ فَإِنَّهُ لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَه
امانت را باز گردان، هرگاه امین قرار داده شوی و به دیگران تهمت نزن، هرگاه او را امین خود قرار دادی؛ پس همانا ایمان ندارد کسی که امانتدار نیست.
إِذَا اُئْتُمِنْتَ فَلاَ تَخُن
هر گاه امین قرار گرفتی، خیانت مکن.
اَلْأَمَانَةُ تُؤَدِّي إِلَى اَلصِّدْق
امانتداری، به راستی می کشاند.