قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره استعانت و درخواست از خداوند

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

رُوِی عَن رَسُولِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ قالَ لاَبی ذَر یا اَباذَر: وَ اِذا سَئَلتَ فَاسئَلِ اللهَ عَزَّوَجَلَّ وَ اِذا استَعَنتَ فَاستَعِن بِاللهِ فَقَد جَرَی القَلَمُ بِما هُوَ کائِنٌ اِلی یومِ القِیامَةِ فَلَو اَنَّ الخَلقَ کلَّهُم جَهَدُوا اَن ینفَعُوک بِشَیءٍ لَم یکتَب لَک ما قَدَرُوا عَلَیهَ وَ لَو جَهَدُوا اَن یضُرُّوک بِشَیءٍ وَ لَم یکتُبهُ اللهُ عَلَیک ماقَدَرُوا عَلَیهِ

در سفارش هایی که پیامبر اکرم(صلّی الله علیه و آله و سلَّم) به ابوذر دارند، فرمودند: ای اباذر! آن هنگام که می­خواهی درخواستی بنمایی، درخواست و حاجت تو فقط ازخداوند عزّوجل باشد و آن هنگام که کمک می­ خواهی، فقط از خداوند کمک بخواه. به تحقیق که خداوند با قلم قضا و قدر خویش تا روز قیامت این طور ترسیم کرده و نوشته است که اگر تمامی مردم جمع شوند و کوشش کنند که به تو نفعی و سودی برسانند، ولیکن خداوند این را برای تو مقدّر نکرده و ننوشته باشد، نمی توانند. و اگر تمامی مردم کوشش کنند که به تو ضرری و زیانی برسانند و خداوند این را مقدّر نکرده و ننوشته باشد، نمی توانند به تو هیچ گونه ضرری برسانند.

  1. بحارالانوار، جلد74، صفحه89
پایگاه اطلاع رسانی آیت الله حاج شیخ مجتبی تهرانی(ره)
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه