کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : حَسْبُ اَلْمُؤْمِنِ مِنَ اَللَّهِ نُصْرَة أَنْ يَرَى عَدُوَّهُ يَعْمَلُ بِمَعَاصِي اَللَّهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:برای مؤمن همین یاری خداوند کافی است که ببیند دشمنش به معصیت خدا مشغول است.
عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ اَلْجَهْمِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ أَجْلِسُ إِلَى اَلسُّلْطَانِ فَإِنْ رَأَيْتُ يَتَعَدَّى اَلْحَقَّ وَ يَعْمَلُ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ فَلاَ آخُذَنَّ عَلَى نَهْيِهِ وَ كَلاَمِهِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ .
حسن بن جهم گوید:به امام کاظم علیه السّلام عرض کردم:من به نزد سلطان می روم، اگر دیدم که حق را مراعات نمی کند و بر خلاف فرمان خداوند عمل می نماید، و من نمی توانم او را نهی کنم؟فرمود:مانعی ندارد.
قَالَ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ لِلَّهِ مَعَ اَلسُّلْطَانِ أَوْلِيَاءَ يَدْفَعُ بِهِمْ عَنْ أَوْلِيَائِهِ وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ أُولَئِكَ عُتَقَاءُ اَللَّهِ مِنَ اَلنَّارِ .
امام رضا علیه السّلام فرمود:خداوند در بارگاه پادشاهان دوستانی دارد که به وسیلۀ آنان از دوستانش دفع گرفتاری می کند. و در حدیث دیگر است که:آنان آزادشدگان خدا از آتشند.
وَ قَالَ : كَفَّارَةُ عَمَلِ اَلسُّلْطَانِ قَضَاءُ حَوَائِجِ اَلْإِخْوَانِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:کفّارۀ کار کردن برای پادشاه، بر آوردن حوائج برادران ایمانی است.
وَ قَالَ : لاَ تُكَلِّفُوهُمْ قَضَاءَ اَلْحَوَائِجِ فَيُكَلِّفُونَّا غَدا قَضَاءَ حَوَائِجِهِمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:از سلاطین طلب بر آوردن حاجت نکنید، که آنان روز قیامت بر آورده شدن حاجاتشان را از ما می خواهند.
وَ قَالَ : مَنْ وَلِيَ شَيْئا مِنْ أُمُورِ اَلْمُسْلِمِينَ فَضَيَّعَهُمْ ضَيَّعَهُ اَللَّهُ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس متولی کاری از امور مسلمانان شود و در کارشان کوتاهی کند، خداوند هم در کارش کوتاهی کند.
