احادیث درباره آرزوهای دروغ

رُبَّ رَجَاءٍ خَائِبٍ لِأَمَلٍ كَاذِب

چه بسا امید نارسیده ای که به جهت آرزوی دروغی است.

لاَ شَيْءَ أَكْذَبُ مِنَ اَلْأَمَل

چیزی دروغتر از آرزو نیست.

اِتَّقُوا بَاطِلَ اَلْأَمَلِ فَرُبَّ مُسْتَقْبِلِ يَوْمٍ لَيْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ وَ مَغْبُوطٍ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ قَامَتْ بَوَاكِيهِ فِي آخِرِه

از امید باطل بپرهیزید پس چه بسا رو کننده به روزی که آن را در پی نخواهد داشت و چه بسا کسی که در اوّل شب بر حال او غبطه خورده می شود و در آخر شب بر او می گریند.

أَيْنَ تَخْتَدِعُكُمْ كَوَاذِبُ اَلْآمَال

فریب دروغ آرزوها شما را به کجا می برد؟

أَكْذَبُ شَيْءٍ اَلْأَمَل

دروغترین چیزها، آرزوست.

طُوبَى لِمَنْ كَذِبَ مُنَاهُ وَ أَخْرَبَ دُنْيَاهُ لِعِمَارَةِ أُخْرَاه

خوشا بر کسی که آرزوی خود را دروغ داند و دنیای خود را برای آبادی آخرت خود خراب کند.

قَدْ تَكْذِبُ اَلْآمَال

به تحقیق آرزوها تکذیب می شود.

قَلَّ مَا تَصْدُقُ اَلْآمَال

اندک است آرزوهایی که راست آید.

مَنْ أَمَّلَ غَيْرَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَكْذَب

هر کس به غیر خدا امید داشته باشد، امیدش ناامید شود.

غَرَّ جَهُولا كَاذِبُ أَمَلِهِ فَفَاتَهُ حُسْنُ عَمَلِه

امید دروغ، نادان را فریب داده و او را از عمل نیکو باز داشته است.

طُوبَى لِمَنِ اِسْتَشْعَرَ اَلْوَجَلَ وَ كَذَّبَ اَلْأَمَلَ وَ تَجَنَّبَ اَلزَّلَل

خوشا به کسی که ترس را شعار خود قرار دهد و آرزو را دروغ بداند و از لغزش دوری کند.