اَلْوَقَارُ حِلْيَةُ اَلْعَقْل
سنگینی، آرایش خرد است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْوَقَارُ حِلْيَةُ اَلْعَقْل
سنگینی، آرایش خرد است.
اَلْوَقَارُ يُنْجِدُ نتيجة اَلْحِلْم
سنگینی، بردباری آورد.
اَلسَّكِينَةُ عُنْوَانُ اَلْعَقْل
آرامش، نشانۀ خرد است.
اَلْوَقَارُ بُرْهَانُ اَلنُّبْل
سنگینی، دلیل هوشمندی است.
إِنَّ اَلْمُسْلِمِينَ اَلْمُؤْمِنِينَ مُسْتَكِينُون
همانا مسلمانان مؤمنان فروتن هستند.
جَمَالُ اَلرَّجُلِ اَلْوَقَار
سنگینی، زیبایی مرد است.
عَلَيْكَ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ زِينَة
آرام باش، همانا آرامش برترین زینت است.
كن فى الملأ وقورا...
در انظار مردم، سنگین باش.
نِعْمَ اَلشِّيمَةُ اَلسَّكِينَة
آرامش، خوب منشی است.
نِعْمَ اَلشِّيمَةُ اَلْوَقَار
آرامش، خوب منشی است.
وَقَارُ اَلرَّجُلِ يُزَيِّنُهُ وَ خُرْقُهُ يَشِينُه
سنگینی مرد او را زینت دهد و بدخلقی او را زشت کند.
وَقَارُ اَلشَّيْبِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَضَارَةِ اَلشَّبَاب
سنگینی پیری برای من دوست داشتنی تر از طراوت جوانی است.