احادیث درباره آثار و نشانه های دل سالم

لاَ يَصْدُرُ عَنِ اَلْقَلْبِ اَلسَّلِيمِ إِلاَّ اَلْمَعْنَى اَلْمُسْتَقِيم

از دل سالم جز معنی مستقیم صادر نمی شود.

إِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَبْدا رَزَقَهُ قَلْبا سَلِيما وَ خُلُقا قَوِيما

آنگاه که خداوند بنده ای را دوست بدارد به او دل سالم و اخلاق معتدل دهد.

أَشْعِرْ قَلْبَكَ اَلرَّحْمَةَ لِجَمِيعِ اَلنَّاسِ وَ اَلْإِحْسَانَ إِلَيْهِمْ وَ لاَ تُنِلْهُمْ حَيْفا وَ لاَ تَكُنْ عَلَيْهِمْ سَيْفا سَفِيها

شعار دلت را، مهربانی و نیکوکاری برای همۀ مردم قرار ده.ستمی به آنها مرسان و برای آنها مانند شمشیر مباش.

أَحْيِ قَلْبَكَ بِالْمَوْعِظَةِ وَ أَمِتْهُ بِالزَّهَادَةِ وَ قَوِّهِ بِالْيَقِينِ وَ ذَلِّلْهُ بِذِكْرِ اَلْمَوْتِ وَ قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ وَ بَصِّرْهُ فَجَائِعَ اَلدُّنْيَا

دلت را با پند زنده نما و با بی رغبتی آن را بمیران.با یقین آن را نیرو ده و با یاد مرگ آن را رام گردان.آن را وادار تا به فانی شدن اعتراف کند و به معصیتهای دنیا بینایش گردان.

أَفْضَلُ اَلْقُلُوبِ قَلْبٌ حُشِيَ بِالْفَهْم

برترین دلها دلی است که با فهم پر شده باشد.

إِنَّ هَذِهِ اَلْقُلُوبَ أَوْعِيَةٌ فَخَيْرُهَا أَوْعَاهَا لِلْخَيْر

همانا دلها چون ظرفهایند.پس نیکوترین آنها دلی است که نیکی بیشتری در آن جای گرفته است.

إِنَّ اَلنَّاظِرَ بِالْقَلْبِ اَلْعَامِلَ بِالْبَصَرِ يَكُونُ مُبْتَدَأَ عَمَلِهِ أَنْ يَنْظُرَ عَمَلَهُ عَلَيْهِ أَمْ لَهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَضَى فِيهِ وَ إِنْ كَانَ عَلَيْهِ وَقَفَ عَنْه

کسی که به دل بیند و با بینایی کار کند، در آغاز در کار خود می نگرد که به نفع یا به ضرر اوست.اگر به نفع او باشد در آن روان شود و اگر به ضرر او باشد از آن باز ایستد.

بَيَانُ اَلرَّجُلِ يُنْبِىءُ عَنْ قُوَّةِ جَنَانِه

گفتار مرد از توانایی دل او خبر می دهد.

حزن القلوب يمحّض الذّنوب

اندوه دلها، گناهان را پاک می گرداند.

ذَلِّلْ قَلْبَكَ بِالْيَقِينِ وَ قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ وَ بَصِّرْهُ فَجَايِعَ اَلدُّنْيَا

دل خود را با یقین رام گردان، و آن را به نابود شدنی وادار به اعتراف کن، و به مصیبتهای دنیا بینا گردان.

طُوبَى لِمَنْ خَلاَ مِنَ اَلْغِلِّ صَدْرُهُ وَ سَلِمَ مِنَ اَلْغِشِّ قَلْبُه

خوشا به کسی که سینه اش از کینه تهی، و دلش از آلودگی سالم باشد.

طَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ مِنْ دَرَنِ اَلسَّيِّئَاتِ تُضَاعَفْ لَكُمُ اَلْحَسَنَات

دلهای خود را از چرک گناهان پاکیزه گردانید تا خوبیهای شما دو چندان گردد.