لاَ تَطْمَعْ فِي كُلِّ مَا تَسْمَعُ فَكَفَى بِذَلِكَ حُمْقا
به هر آنچه می شنوی طمع مکن، زیرا این کار برای اثبات حماقت کافی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ تَطْمَعْ فِي كُلِّ مَا تَسْمَعُ فَكَفَى بِذَلِكَ حُمْقا
به هر آنچه می شنوی طمع مکن، زیرا این کار برای اثبات حماقت کافی است.
يَسِيرُ اَلطَّمَعِ يُفْسِدُ كَثِيرَ اَلْوَرَع
اندکی طمع، پارسایی بسیار را تباه می کند.
لاَ يُفْسِدُ اَلدِّينَ كَالطَّمَع
چیزی مانند طمع، دین را تباه نمی کند.
لاَ يَسْلِمُ اَلدِّينُ مَعَ اَلطَّمَع
دین همراه با طمع سالم نمی ماند.
فَسَادُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع
طمع، سبب تباهی دین است.
بِئْسَ قَرِينُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع
طمع، همراه بدی برای دین است.
اَلطَّمَعُ مِحْنَة
طمع، رنج است.
الطّمع فقر.
طمع، تنگدستی است.
اَلطَّمَعُ فَقْرٌ حَاصِرٌ ظَاهِر
طمع، تنگدستی فرا گیرنده آشکار است.
أَفْقَرُ اَلنَّاسِ اَلطَّامِع
فقیرترین مردم طمع کننده است.
أضرّ شيىء الطّمع.
زیانبارترین چیز، طمع است.
أَكْثَرُ مَصَارِعِ اَلْعُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ اَلْمَطَامِع
بیشترین لغزشگاه خردها، هنگام درخشندگی طمعهاست.