التّوبة ممحاة منجاة
توبه، پاک کننده نجات دهنده است
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
التّوبة ممحاة منجاة
توبه، پاک کننده نجات دهنده است
اَلتَّوْبَةُ تَسْتَنْزِلُ اَلرَّحْمَة
توبه، رحمت فرو می فرستد.
إِخْلاَصُ اَلتَّوْبَةِ يُسْقِطُ تُسْقِطُ اَلْحَوْبَة
توبۀ ناب، گناه را فرو ریزد.
اَلتَّوْبَةُ تُطَهِّرُ اَلْقُلُوبَ وَ تَغْسِلُ اَلذُّنُوب
توبه، دلها را پاکیزه می کند و گناهان را می شوید.
بِالتَّوْبَةِ تُمَحَّصُ اَلسَّيِّئَات
بدیها را با توبه پاک کنید.
بِالتَّوْبَةِ تُكَفَّرُ اَلذُّنُوب
گناهان را با توبه بپوشانید.
ثَمَرَةُ اَلتَّوْبَةِ اِسْتِدْرَاكُ فَوَارِطِ اَلنَّفْس
نتیجۀ توبۀ، جبران کاستیهای نفس است.
حسن التّوبة يمحو الحوبة
توبۀ نیکو، گناه را پاک می کند.
لَوْ أَنَّ اَلنَّاسَ حِينَ عَصَوْا أَنَابُوا وَ اِسْتَغْفَرُوا لَمْ يُعَذَّبُوا وَ لَمْ يَهْلِكُوا
اگر مردم آنگاه که نافرمانی کردند، باز گردند و آمرزش خواهند، مجازات نشوند و هلاک نگردند.
مَنِ اِسْتَدْرَكَ أَصْلَح
کسی که جبران کند، نیکو شود.
مَنِ اِسْتَدْرَكَ فَوَارِطَهُ أَصْلَح
کسی که کاستیها را جبران کند، نیکو شود.
مَنْ تَابَ فَقَدْ أَنَاب
کسی که توبه کند، بازگشته است.