احادیث درباره آداب معاشرت

لاَ تَزْدَرِيَنَّ أَحَدا حَتَّى تَسْتَنْطِقَه

حقیر مشمار کسی را تا این که او را به سخن آوری.

إِنَّ بَذْلَ اَلتَّحِيَّةِ مِنْ مَحَاسِنِ اَلْأَخْلاَق

همانا سلام و درود گفتن، از اخلاقهای نیکوست.

بَذْلُ اَلتَّحِيَّةِ مِنْ حُسْنِ اَلْأَخْلاَقِ وَ اَلسَّجِيَّة

سلام و درود گفتن، از نشانه های اخلاق و طبیعت نیکوست.

سُنَّةُ اَلْأَخْيَارِ لِينُ اَلْكَلاَمِ وَ إِفْشَاءُ اَلسَّلاَم

روش خوبان، نرمی گفتار و آشکار کردن سلام است.

عَوِّدْ لِسَانَكَ لِينَ اَلْكَلاَمِ وَ بَذْلَ اَلسَّلاَمِ يَكْثُرُ مُحِبُّوكَ وَ يَقِلُّ مُبْغِضُوك

زبانت را به نرمی گفتار و سلام گفتن عادت ده تا دوستان تو بسیار و دشمنان تو کم گردد.

لكلّ داخل دهشة فابدأوا بالسّلام.

برای هر وارد شونده ای نوعی سراسیمگی است پس به سلام آغاز کنید.

أَحْسِنِ اَلْعِشْرَةَ اَلْعَشِيرَةِ وَ اِصْبِرْ عَلَى اَلْعُسْرَةِ وَ أَنْصِفْ مَعَ اَلْقُدْرَة

آمیزش مردم را نیکو گردان و بر سختی شکیبایی کن و در حال توانایی انصاف داشته باش.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَدُومُ اَلْمَوَدَّة

با آمیزش نیکو، دوستی پایدار شود.

حُسْنُ اَلْعِشْرَةِ يَسْتَدِيمُ اَلْمَوَدَّة

آمیزش نیکو با مردم، دوستی را پایدار دارد.

حُسْنُ اَلصُّحْبَةِ يَزِيدُ فِي مَحَبَّةِ اَلْقُلُوب

همنشینی نیکو، محبّت دلها را زیاد می کند.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَأْنَسُ اَلرِّفَاق

با آمیزش نیکو، رفیقان انس می گیرند.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَدُومُ اَلْوُصْلَة

با معاشرت نیکو، پیوند پایدار می ماند.