گنجینه احادیث

يُنْبِىءُ عَنْ عَقْلِ كُلِّ اِمْرِىءٍ لِسَانُهُ وَ يَدُلُّ عَلَى فَضْلِهِ بَيَانُه

زبان هر کس از خرد او خبر می دهد و سخنش بر برتری او دلالت دارد.

اَلْعَمَلُ بِلاَ عِلْمٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ضَلاَل

عمل بدون دانایی، گمراهی است.

مَا اَلْإِنْسَانُ لَوْ لاَ اَللِّسَانُ إِلاَّ صُورَةٌ مُمَثَّلَةٌ أَوْ بَهِيمَةٌ مُهْمَلَة

انسان چیست؟ اگر زبان نباشد، انسان جز صورتی کشیده شده و یا جانوری رها شده نیست.

لَنْ يَصْفُوَ اَلْعَمَلُ حَتَّى يَصِحَّ اَلْعِلْم

عمل، صاف و پالایش نشود مگر این که دانش صحیح شود.

دَلِيلُ عَقْلِ اَلرَّجُلِ قَوْلُه

گفتار مرد، نشانۀ خرد اوست.

لا خير في عمل بلا علم

عملی که با دانایی همراه نباشد خیری در آن نیست.

كَلاَمُ اَلرَّجُلِ مِيزَانُ عَقْلِه

سخن مرد، وسیلۀ سنجش خرد اوست.

لاَ خَيْرَ فِي اَلْعَمَلِ إِلاَّ مَعَ الْعِلْم

اندک بودن شناخت، عمل را تباه می سازد. روّ قبل العمل تنج من الزّلل پیش از عمل، فکر کن تا از لغزش رها شوی.

يَسِيرُ اَلْمَعْرِفَةِ يُوجِبُ فَسَادَ اَلْعَمَل

اندک بودن شناخت، عمل را تباه می سازد.

يُسْتَدَلُّ عَلَى عَقْلِ اَلرَّجُلِ بِحُسْنِ مَقَالِهِ وَ عَلَى طَهَارَةِ أَصْلِهِ بِجَمِيلِ أَفْعَالِه

سخن نیکو نشانۀ خرد مرد است و کردار زیبا نشانۀ پاکیزگی ریشه اش.

ينبىء عن عقل كلّ امرىء ما ينطق به لسانه

آنچه زبان مرد به آن گویاست، از خرد او خبر می دهد.

قَدِّرْ ثُمَّ اِقْطَعْ وَ فَكِّرْ ثُمَّ اِنْطِقْ وَ تَبَيَّنْ ثُمَّ اِعْمَل

اندازه بگیر، آنگاه ببر، و فکر کن، پس سخن بگوی و دانا شو، آنگاه عمل کن.