گنجینه احادیث

لَيْسَ اَلرُّؤْيَةُ مَعَ اَلْأَبْصَارِ قَدْ تَكْذِبُ اَلْأَبْصَارُ أَهْلَهَا

بینایی با چشمها نیست، چون گاهی چشمها به اهلش دروغ می گویند.

مَنْ تَعَمَّقَ لَمْ يَنُبْ إِلَى اَلْحَق

کسی که تعمّق کند، از حق دور نشود.

مَنْ كَشَفَ مَقَالاَتِ اَلْحُكَمَاءِ اِنْتَفَعَ بِحَقَائِقِهَا

کسی که از سخنان حکما پرده بردارد، از حقایق آنها سودمند گردد.

لاَ عِلْمَ لِمَنْ لاَ بَصِيرَةَ لَه

کسی که بینایی ندارد، دانش ندارد.

ضُرُوبُ اَلْأَمْثَالِ تُضْرَبُ لِأُولِي اَلنُّهَى وَ اَلْأَلْبَاب

انواع مثلها، برای صاحبان خرد و اندیشه زده می شود.

اَلْمَرْءُ يُوزَنُ بِقَوْلِهِ وَ يُقَوَّمُ بِفِعْلِهِ فَقُلْ مَا تَرَجَّحُ زِنَتُهُ زِينَتُهُ وَ اِفْعَلْ مَا تَجِلُّ قِيمَتُه

مرد با گفتارش سنجیده می شود و با کردارش ارزشیابی می گردد؛ پس بگو آنچه آرایش آن افزون است و بکن آنچه بهای آن گران است.

لاَ سُنَّةَ أَفْضَلُ مِنَ اَلتَّحْقِيق

هیچ روشی، برتر از تحقیق نیست.

اَلْأَلْفَاظُ قَوَالِبُ اَلْمَعَانِي

سخنها، کالبد معانی هستند.

إِخْلاَصُ اَلْعَمَلِ مِنْ قُوَّةِ اَلْيَقِينِ وَ صَلاَحِ اَلنِّيَّة

خالص گردانیدن عمل، از قوت یقین و درستی نیت است.

تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ اَلْمَرْءَ مَجْنُوءٌ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِه

سخن بگویید تا شناخته شوید؛ پس همانا مرد پشت زبانش پنهان است.

كَلاَمُكَ مَحْفُوظٌ عَلَيْكَ مُخَلَّدٌ فِي صَحِيفَتِكَ فَاجْعَلْهُ فِيمَا يُزْلِفُكَ وَ إِيَّاكَ أَنْ تُطْلِقَهُ فِيمَا يُوبِقُك

گفتارت نگاه داشته شده و در نامۀ اعمالت پاینده است؛ پس آن را در آنچه تو را به خدا نزدیک کند قرار ده و زینهار که رهایش کنی که تو را هلاک کند.

اَلْعَامِلُ بِالْعِلْمِ كَالسَّائِرِ عَلَى اَلطَّرِيقِ اَلْوَاضِح

کسی که با دانایی عمل می کند، مانند کسی است که در راه روشن می رود.