سَعَادَةُ اَلرَّجُلِ فِي إِحْرَازِ دِينِهِ وَ اَلْعَمَلِ لِآخِرَتِه
نیکبختی مرد در نگاهداری دین و عمل برای آخرت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
سَعَادَةُ اَلرَّجُلِ فِي إِحْرَازِ دِينِهِ وَ اَلْعَمَلِ لِآخِرَتِه
نیکبختی مرد در نگاهداری دین و عمل برای آخرت است.
كُنْ فِي اَلدُّنْيَا بِبَدَنِكَ وَ فِي اَلْآخِرَةِ بِقَلْبِكَ وَ عَمَلِك
در دنیا به جسم خود و برای آخرت به دل و عمل خود باش.
اَلسُّلْطَانُ اَلْجَائِرُ يُخِيفُ اَلْبَرِي
پادشاه ستمگر، بی گناه را می ترساند.
مَنْ عَمِلَ لِلْمَعَادِ ظَفَرَ بِالسِّدَاد
کسی که برای روز بازگشت عمل کند، به راه درست و راست دست یافته است.
مَنْ عَمَّرَ آخِرَتَهُ بَلَغَ آمَالَه
کسی که آخرت خود را آبادان نماید، به آرزوهای خود دست یابد.
أَفْضَلُ اَلْحِكْمَةِ مَعْرِفَةُ اَلْإِنْسَانِ نَفْسَهُ وَ وُقُوفُهُ عِنْدَ قَدْرِه
برترین دانش، خود شناسی انسان است و آگاهی به اندازۀ خود.
لاَ تَدُومُ مَعَ اَلْغَدْرِ صُحْبَةُ خَلِيل
با خیانت، همنشینی با دوست پایدار نماند.
كَفَى بِالْمَرْءِ مَعْرِفَة أَنْ يَعْرِفَ نَفْسَه
برای شناخت مرد کافی است این که خود را بشناسد.
إِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَكُونَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ ذُو نِعْمَةٍ فَافْعَل
اگر می توانی بین خود و خدا صاحب نعمتی را قرار ندهی، پس چنین کن.
لاَ خَيْرَ فِي صَدِيقٍ ضَنِين
در دوست خسیس، خوبی نیست.
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ تَجَرَّد
کسی که خود را بشناسد، برهنه گردد.
إِذَا أَكْرَمَ اَللَّهُ عَبْدا شَغَلَهُ أَشْغَلَهُ بِمَحَبَّتِه
آنگاه که خداوند بنده ای را گرامی بدارد، او را به دوستی خود مشغول سازد.