أَشَدُّ مِنَ اَلْمَوْتِ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْتِ أَفْضَلُ تُحْفَةِ اَلْمَوْتِ أَشَدُّ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْت
سخت تر از مرگ آن است که با مرگ آرزوی رهایی از آن شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَشَدُّ مِنَ اَلْمَوْتِ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْتِ أَفْضَلُ تُحْفَةِ اَلْمَوْتِ أَشَدُّ مَا يُتَمَنَّى اَلْخَلاَصُ مِنْهُ بِالْمَوْت
سخت تر از مرگ آن است که با مرگ آرزوی رهایی از آن شود.
غاية الدّين الرّضا
نهایت دین، خشنودی است.
اَلْعِلْمُ أَصْلُ اَلْحِلْم
دانش ریشۀ شکیبایی است.
إِنَّ عَلَيَّ مِنْ أَجَلِي جُنَّة حَصِينَة فَإِذَا جَاءَ يَوْمِي اِنْفَرَجَتْ عَنِّي وَ أَسْلَمَتْنِي فَحِينَئِذٍ لاَ يَطِيشُ اَلسَّهْمُ وَ لاَ يَبْرَءُ اَلْكَلْم
مرگ یا مدّت عمر برای من سپری محکم است، پس هر گاه روز مرگ من فرا رسد گشوده شود و واگذارد مرا، در آن هنگام تیر مرگ منحرف نشود و زخم بهبودی نیابد.
إِنَّ أَفْضَلَ اَلْعِلْمِ اَلسَّكِينَةُ وَ اَلْحِلْم
برترین دانش، وقار و شکیبایی است.
كُنْ رَاضِيا تَكُنْ مَرْضِيّا
به آنچه خداوند تقدیر کرده خشنود باش تا خداوند از تو راضی باشد.
إِنَّكَ طَرِيدُ اَلْمَوْتِ اَلَّذِي لاَ يَنْجُو هَارِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِكُه
همانا تو شکار مرگی، که گریزنده از آن رهایی نیابد و ناچار او را درمی یابد.
بِالْعِلْمِ تُدْرَكُ دَرَجَةُ اَلْحِلْم
با دانش مرتبۀ شکیبایی به دست می آید.
مَنْ أَفْحَشَ شَفَى حُسَّادَه
کسی که دشنام می دهد، بدخواهان خود را خوشحال می کند.
لاَ إِسْلاَمَ كَالرِّضَا
اسلامی مانند خشنودی به قضا نیست.
لِكُلِّ أَجَلٍ حُضُور
برای هر مرگی، فرا رسیدنی است.
غَايَةُ اَلْعِلْمِ اَلسَّكِينَةُ وَ اَلْحِلْم
نهایت دانش، وقار و شکیبایی است.