كُنْ أَبَدا رَاضِيا بِمَا يَأْتِي بِهِ اَلْقَدَر
همیشه به آنچه قدر می آورد، خشنود باش.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
كُنْ أَبَدا رَاضِيا بِمَا يَأْتِي بِهِ اَلْقَدَر
همیشه به آنچه قدر می آورد، خشنود باش.
إِنَّ اَلْمَرْءَ إِذَا هَلَكَ قَالَ اَلنَّاسُ مَا تَرَكَ وَ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ مَا قَدَّمَ لِلَّهِ آبَاؤُكُمْ فَقَدِّمُوا بَعْضا يَكُنْ لَكُمْ ذُخْرا وَ لاَ تُخَلِّفُوا كُلاّ فَيَكُونَ عَلَيْكُمْ كَلا
همانا مرد آنگاه که می میرد مردم می گویند چه باقی گذاشته است؟و فرشتگان گویند:چه پیش فرستاده است؟خداوند بیامرزد پدران شما را پس پیش فرستید چیزی را تا اندوختۀ شما باشد و تمامی آن را مگذارید تا برای شما سنگین باشد.
إِذَا كَانَ هُجُومُ اَلْمَوْتِ لاَ يُؤْمَنُ فَمِنَ اَلْعَجْزِ تَرْكُ اَلتَّأَهُّبِ لَه
زمان حملۀ مرگ چیزی است که از آن ایمنی نیست پس نشانۀ ناتوانی، آماده نشدن از برای آن است.
مَنْ تَسَخَّطَ بِالْمَقُدورِ حَلَّ بِهِ اَلْمَحْذُور
کسی که به آنچه اندازه گیری شده ناخشنود باشد، آنچه از آن پرهیز می شود بر او فرود آید.
العلم قاتل الجهل
دانش، کشندۀ نادانی است.
تَارِكُ اَلتَّأَهُّبِ لِلْمَوْتِ وَ اِغْتِنَامِ اَلْمَهَلِ غَافِلٌ عَنْ هُجُومِ اَلْأَجَل
کسی که خود را برای مرگ آماده نکند و از فرصتها بهره نگیرد، بی خبر از حملۀ مرگ است.
مَنْ أَيْقَنَ بِالْقَدَرِ لَمْ يَكْتَرِثْ بِمَا نَابَه
کسی که به قدر یقین داشته باشد، از آنچه بر او فرود آید پروا نکند.
اَلْعِلْمُ قَاتِلُ اَلْجَهْلِ وَ مُكْسِبُ اَلنُّبْل
دانش، کشندۀ نادانی و کسب کنندۀ هوشیاری است.
رُدُّوا اَلْجَهْلَ بِالْعِلْم
با دانش، نادانی را تغییر دهید.
مِنْ أَفْضَلِ اَلْإِيمَانِ اَلرِّضَا بِمَا يَأْتِي بِهِ اَلْقَدَر
خشنودی به آنچه قدر می آورد، نشانۀ فزونی ایمان است.
عَجِبْتُ لِمَنْ يَرَى أَنَّهُ يَنْقُصُ كُلُّ يَوْمٍ فِي نَفْسِهِ وَ عُمْرِهِ وَ هُوَ لاَ يَتَأَهَّبُ لِلْمَوْت
در شگفتم از کسی که می بیند هر روز در نفس و عمر او کاستی پیش می آید ولی برای مرگ آماده نمی شود.
ضَادُّوا اَلْجَهْلَ بِالْعِلْم
با دانش، با نادانی مخالفت کنید.