أَقْوَى اَلنَّاسِ إِيمَانا أَكْثَرُهُمْ تَوَكُّلا عَلَى اَللَّهِ سُبْحَانَه
قویترین مردم در ایمان کسی است که توکّل او بر خداوند بیشتر است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَقْوَى اَلنَّاسِ إِيمَانا أَكْثَرُهُمْ تَوَكُّلا عَلَى اَللَّهِ سُبْحَانَه
قویترین مردم در ایمان کسی است که توکّل او بر خداوند بیشتر است.
إِنَّ حُسْنَ اَلتَّوَكُّلِ لَمِنْ مِنْ صِدْقِ اَلْإِيقَانِ اَلْإِيمَان
همانا توکّل نیکو، از راستی یقین ایمان است.
حُسْنُ تَوَكُّلِ اَلْعَبْدِ عَلَى اَللَّهِ عَلَى قَدْرِ ثِقَتِهِ بِه
توکّل نیکوی بنده بر خدا، به اندازۀ اعتماد او به خداست.
فِي اَلتَّوَكُّلِ حَقِيقَةُ اَلْإِيقَان
حقیقت یقین در توکّل به خداست.
مَنْ وَثِقَ بِاللَّهِ تَوَكَّلَ عَلَيْه
کسی که به خدا اطمینان دارد، بر او توکّل کند.
اَلتَّوَكُّلُ خَيْرُ عِمَاد
توکّل، تکیه گاه خوبی است.
اَلتَّوَكُّلُ حِصْنُ اَلْحِكْمَة
توکّل، نگاهدار حکمت است.
اَلتَّوَكُّلُ أَفْضَلُ عَمَل
توکّل، برترین عمل است.
صَلاَحُ اَلْعِبَادَةِ اَلتَّوَكُّل
عبادت نیکو، توکّل است.
لاَ تَجْعَلَنَّ لِنَفْسِكَ تَوَكُّلا إِلاَّ عَلَى اَللَّهِ وَ لاَ يَكُنْ لَكَ رَجَاءٌ إِلاَّ اَللَّه
برای خویش تکیه گاهی جز بر خداوند قرار مده و جز به خداوند امید مدار.
يَنْبَغِي لِمَنْ رَضِيَ بِقَضَاءِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يَتَوَكَّلَ عَلَيْه
برای کسی که به قضای پروردگار خشنود است، شایسته است به او توکّل کند.
اِجْعَلُوا كُلَّ رَجَائِكُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ وَ لاَ تَرْجُوا أَحَدا سِوَاهُ فَإِنَّهُ مَا رَجَا أَحَدٌ غَيْرَ اَللَّهِ تَعَالَى إِلاَّ خَاب
تمام امیدتان به خداوند سبحان باشد و جز به او امید مدارید؛ همانا کسی به غیر خدا امید نبست، مگر این که نومید شد.