إِنَّ اَلْعَبْدَ بَيْنَ نِعْمَةٍ وَ ذَنْبٍ لاَ يُصْلِحُهُمَا إِلاَّ اَلاِسْتِغْفَارُ وَ اَلشُّكْر
همانا بنده میان نعمت و گناه است؛ این دو را جز آمرزشخواهی و شکر اصلاح نکند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِنَّ اَلْعَبْدَ بَيْنَ نِعْمَةٍ وَ ذَنْبٍ لاَ يُصْلِحُهُمَا إِلاَّ اَلاِسْتِغْفَارُ وَ اَلشُّكْر
همانا بنده میان نعمت و گناه است؛ این دو را جز آمرزشخواهی و شکر اصلاح نکند.
حسن الإستغفار يمحّص الذّنوب
آمرزشخواهی نیکو، گناهان را پاک می کند.
سِلاَحُ اَلْمُذْنِبِ اَلاِسْتِغْفَار
اسلحۀ گناهکار، آمرزشخواهی است.
عَجِبْتُ لِمَنْ يَقْنَطُ وَ مَعَهُ اَلنَّجَاةُ وَ هُوَ اَلاِسْتِغْفَار
از ناامید در شگفتم در حالی که راه رهایی دارد و آن آمرزشخواهی است.
مَنْ أُعْطِيَ اَلاِسْتِغْفَارَ لَمْ يُحْرَمِ اَلْمَغْفِرَة
به کسی که آمرزشخواهی داده شده، از گذشت محروم نخواهد شد.
مَنِ اِسْتَغْفَرَ اَللَّهَ أَصَابَ اَلْمَغْفِرَة
کسی که از خدا آمرزش خواهد، آمرزیده شود.
لاَ شَفِيعَ أَنْجَحُ مِنَ اَلاِسْتِغْفَار
وسیله ای، پر بهره تر از آمرزشخواهی نیست.
نِعْمَ اَلْوَسِيلَةُ اَلاِسْتِغْفَار
آمرزشخواهی، خوب وسیله ای است.
التّوبة ممحاة منجاة
توبه، پاک کننده نجات دهنده است
اَلتَّوْبَةُ تَسْتَنْزِلُ اَلرَّحْمَة
توبه، رحمت فرو می فرستد.
إِخْلاَصُ اَلتَّوْبَةِ يُسْقِطُ تُسْقِطُ اَلْحَوْبَة
توبۀ ناب، گناه را فرو ریزد.
اَلتَّوْبَةُ تُطَهِّرُ اَلْقُلُوبَ وَ تَغْسِلُ اَلذُّنُوب
توبه، دلها را پاکیزه می کند و گناهان را می شوید.