گنجینه احادیث

إِيثَارُ اَلدَّعَةِ يَقْطَعُ أَسْبَابَ اَلْمَنْفَعَة

برگزیدن آسایش، وسایل بهره وری را می برّد.

آفَةُ اَلْعَمَلِ اَلْبِطَالَة

آفت عمل ولنگاری است.

أَبْصَرُ اَلنَّاسِ مَنْ أَبْصَرَ عُيُوبَهُ وَ أَقْلَعَ عَنْ ذُنُوبِه

بیناترین مردم کسی است که بدیهای خود را ببیند و از گناهان خود باز ایستد.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ شَغَلَتْهُ مَعَايِبُهُ عَنْ عُيُوبِ اَلنَّاس

برترین مردم کسی است که بدیهایش او را از پرداختن به بدیهای مردم باز دارد.

عجبت لمن ينكر عيوب النّاس و نفسه أكثر شييء معابا و لا يبصرها

در شگفتم از کسی که بدیهای مردم را بد می شمارد و نفس خود او دارای بدیهای بسیار است ولی آن را نمی بیند.

عَجِبْتُ لِمَنْ يُوصَفُ بِالْخَيْرِ اَلَّذِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ كَيْفَ يَرْضَى

در شگفتم از کسی که به نیکویی ای تعریف می شود که می داند در او نیست و چگونه خشنود می شود.

كَيْفَ يُصْلِحُ غَيْرَهُ مَنْ لاَ يُصْلِحُ نَفْسَه

چگونه دیگری را اصلاح می کند کسی که نفس خود را اصلاح نکرده است.

كَفَى بِالْمَرْءِ كَيْسا أَنْ يَعْرِفَ مَعَايِبَه

برای زیرکی مرد کافی است این که بدیهای خود را بشناسد.

كَفَى بِالْمَرْءِ كَيْسا أَنْ يَقِفَ عَلَى مَعَايِبِهِ وَ يَقْتَصِدَ فِي مَطَالِبِه

برای زیرکی مرد کافی است این که بر رفع بدیهای خود بایستد و در درخواستهای خود میانه رو باشد.

كَفَى بِالْمَرْءِ شُغُلا بِنَفْسِهِ عَنِ اَلنَّاس

برای کار مرد کافی است این که به بدیهای خود بپردازد تا بدیهای مردم.

كَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلا أَنْ يَجْهَلَ عَيْبَه

برای نادانی مرد کافی است این که به بدیهای خود نادان باشد.

لِيَنْهَكَ ليهلك عَنْ ذِكْرِ مَعَايِبِ اَلنَّاسِ مَا تَعْرِفُ مِنْ مَعَايِبِك

هر آینه باید باز دارد تو را از یاد کرد بدیهای مردم آنچه از بدیهای خود می دانی.