گنجینه احادیث

اَلْحَسَدُ مِقْنَصَةُ إِبْلِيسَ اَلْكُبْرَى

حسد وسیلۀ شکار شیطان بزرگ است.

اَلْحَسَدُ دَأْبُ اَلسُّفَّلِ وَ أَعْدَاءُ اَلدُّوَل

حسد شیوۀ فرومایگان و دشمنان دولتهاست.

اَلْحَسَدُ آلاَمُ اَلرَّذِيلَتَيْن

حسد، زشت ترین پستیهاست.

اَلْحَسَدُ عَيْبٌ فَاضِحٌ وَ شُحٌّ شجي فَادِحٌ لاَ يَشْفِي صَاحِبَهُ إِلاَّ بُلُوغُ آمَالِهِ أَمَلِهِ فِيمَنْ يَحْسُدُه

حسد، عیبی است رسوا کننده و خستی اندوهی است گران؛ صاحبش را درمان نکند مگر این که به آنچه حسد می ورزد برسد.

إِيَّاكَ وَ اَلْحَسَدَ فَإِنَّهُ شَرُّ شِيمَةٍ وَ أَقْبَحُ سَجِيَّةٍ وَ خَلِيقَةُ إِبْلِيس

از حسد بپرهیز؛ زیرا حسد، بدترین طبیعت و زشت ترین خلق و خوی و اخلاق شیطان است.

إِذَا أَمْطَرَ اَلتَّحَاسُدُ نَبَتَ أَنْبَتَ اَلتَّفَاسُد

هر گاه باران حسد ورزیدن ببارد، نتیجه ای جز تباهی نخواهد داشت.

خُلُوُّ اَلصَّدْرِ مِنَ اَلْغِلِّ وَ اَلْحَسَدِ مِنْ سَعَادَةِ اَلْعَبْد

تهی کردن سینه از کینه و حسد از نشانه های خوشبختی بنده است.

رَأْسُ اَلرَّذَائِلِ اَلْحَسَد

حسد، سر بدیهاست.

سِلاَحُ اَللُّؤْمِ اَلْحَسَد

اسلحۀ فرومایگی حسد است.

شَرُّ مَا صَحِبَ اَلْمَرْءَ اَلْحَسَد

حسد، بدترین همنشین مرد است.

احترسوا من سورة الجمد و الحقد و الغضب و الحسد و أعدّوا لكلّ شيء من ذلك عدّة اوّل روايت اين است:البخيل مذموم.خسيس نكوهيده است.

خود را از تندی خسیسی و کینه و خشم و حسد نگاه دارید؛ برای هر یک وسیله ای آماده سازید تا با آن مبارزه کنید همانند اندیشه در سرانجام و باز داشت از پستی و طلب فضیلت و صلاح آخرت و جدا نشدن از شکیبایی. لیس الحسد من خلق الأتقیاء. حسد از اخلاق پرهیزگاران نیست.

تُجَاهِدُونَهُ بِهَا مِنَ اَلْفِكْرِ فِي اَلْعَاقِبَةِ وَ مَنْعِ اَلرَّذِيلَةِ وَ طَلَبِ اَلْفَضِيلَةِ وَ صَلاَحِ اَلْآخِرَةِ وَ لُزُومِ اَلْحِلْم

خود را از تندی خسیسی و کینه و خشم و حسد نگاه دارید؛ برای هر یک وسیله ای آماده سازید تا با آن مبارزه کنید همانند اندیشه در سرانجام و باز داشت از پستی و طلب فضیلت و صلاح آخرت و جدا نشدن از شکیبایی.