لاَ يَسْلِمُ اَلدِّينُ مَعَ اَلطَّمَع
دین همراه با طمع سالم نمی ماند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ يَسْلِمُ اَلدِّينُ مَعَ اَلطَّمَع
دین همراه با طمع سالم نمی ماند.
فَسَادُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع
طمع، سبب تباهی دین است.
بِئْسَ قَرِينُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع
طمع، همراه بدی برای دین است.
اَلْحِقْدُ أَلْأَمُ لام اَلْعُيُوب
کینه پست ترین سرزنش بدیهاست.
اَلْحِقْدُ خُلُقٌ دَنِيٌّ وَ مَرَضٌ عرض مُرْدِي
کینه، اخلاقی پست و بیماری سرمایۀ هلاک کننده است.
اَلْحِقْدُ دَاءٌ دَوِيٌّ وَ مَرَضٌ مُوبِي
کینه دردی است دردناک و بیماری است کشنده.
الحقد نار لا تطفىء إلاّ بالظّفر كامنة لا يطفئها إلاّ موت أو ظفر .
کینه آتشی است که جز با پیروزی خاموش نمی شود آتش نهفته است که جز مرگ یا پیروزی آن را خاموش نمی کند .
اَلْحِقْدُ مِنْ طَبَائِعِ اَلْأَشْرَار
کینه، طبیعت بدکاران است.
أَلْأَمُ اَلْخُلْقِ اَلْحِقْد
پست ترین اخلاقها، کینه ورزی است.
أَشَدُّ اَلْقُلُوبِ غِلاٍّ قَلْبُ اَلْحَقُود
غش دارترین دلها، دل کینه ورزان است.
رَأْسُ اَلْعُيُوبِ اَلْحِقْد
کینه، سر بدیهاست.
سِلاَحُ اَلشَّرِّ اَلْحِقْد
اسلحۀ بدی، کینه است.