گنجینه احادیث

نِعْمَ عَوْنُ اَلْأَمَلِ اَلطَّمَع

طمع، یاور خوبی برای آرزو است.

نَكَدُ اَلدِّينِ اَلطَّمَعُ وَ صَلاَحُهُ اَلْوَرَع

طمع سبب تیرگی این است و صلاح دین پارسایی است.

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ اَلْمَطَامِعِ اَلدَّنِيَّةِ وَ اَلْهِمَمِ اَلْغَيْرِ اَلْمَرْضِيَّة

پناه می برم به خدا از طمعهای پست و تلاشهایی که مورد رضایت خداوند نیست.

لاَ تَطْمَعْ فِيمَا لاَ تَسْتَحِق

طمع مورز در آنچه سزاوار آن نیستی.

بِئْسَ قَرِينُ اَلدِّينِ اَلطَّمَع

طمع همراه بدی برای دین است.

لا تخاطر لا تخاطرنّ بشيىء رجاء أكثر منه.

هرگز خطر مکن به چیزی به امیدی بیش از آن.

سَبَبُ فَسَادِ اَلْوَرَعِ اَلطَّمَع

علّت تباهی پارسایی، طمع است.

قَلِيلُ الطَّمَعِ يُفْسِدُ كَثِيرَ اَلْوَرَع

طمع اندک، پارسایی بسیار را تباه می کند.

كَثْرَةُ اَلطَّمَعِ عُنْوَانُ قِلَّةِ اَلْوَرَع

طمع بسیار نشانۀ کمی پارسایی است.

كَيْفَ يَمْلِكُ اَلْوَرَعَ مَنْ يَمْلِكُهُ اَلطَّمَع

چگونه مالک پارسایی خواهد شد کسی که طمع او را ربوده است.

من لزم الطّمع عدم الورع.

کسی که پایبند طمع است پارسایی را نابود کند.

مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ اَلْوَرَعُ أَفْسَدَهُ اَلطَّمَع

کسی را که پارسایی اصلاح نکند، طمع او را تباه سازد.