گنجینه احادیث

رَأْسُ اَلْمَعَايِبِ اَلشَّرَه

سر تمام بدیها، میل بسیار است.

كَفَى بِالشَّرَهِ هُلْكا

هلاکت برای میل بسیار کافی است.

لكلّ شيىء بذر،و بذر الشّرّ الشّره.

برای هر چیزی دانه ای است و دانۀ بدی میل بسیار است.

مَا دُونَ اَلشَّرَهِ عِفَاف

عفّت، مانع میل بسیار است.

يُسْتَدَلُّ عَلَى شَرِّ اَلرَّجُلِ بِكَثْرَةِ شَرَهِهِ وَ شِدَّةِ طَمَعِه

بر بدی مرد، با میل زیاد و شدّت طمع دلیل آورده می شود.

اَلشَّرَهُ مَذَلَّة

میل بسیار، ذلّت آور است.

اَلشَّرَهُ يُكْثِرُ يُثِيرُ اَلْغَضَب

میل بسیار، خشم را زیاد می کند.

اَلشَّرِهُ لاَ يَرْضَى

میل بسیار، راضی نمی کند.

اَلشَّرَهُ يَشِينُ اَلنَّفْسَ وَ يُفْسِدُ اَلدِّينَ وَ يُزْرِي بِالْفُتُوَّة

میل بسیار، نفس را عیبناک و دین را تباه و مردانگی را نابود می کند.

إِيَّاكَ وَ اَلشَّرَهَ فَإِنَّهُ يُفْسِدُ اَلْوَرَعَ وَ يُدْخِلُ اَلنَّار

از میل بسیار بپرهیز؛ زیرا پارسایی را تباه می کند و انسان را وارد آتش می سازد.

إِيَّاكُمْ وَ دَنَاءَةَ اَلشَّرَهِ وَ اَلطَّمَعِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَرٍّ وَ مَزْرَعَةُ اَلذُّلِّ وَ مُهِينُ اَلنَّفْسِ وَ مُتْعِبُ اَلْجَسَد

از پستی حرص و آز بپرهیزید؛ زیرا سر بدی، و کشتزار پستی، و خوار کنندۀ نفس، و به رنج اندازندۀ جسد است.

أَصْلُ اَلشَّرَهِ اَلطَّمَعُ وَ ثَمَرَتُهُ اَلْمَلاَمَة

ریشۀ میل بسیار، طمع است و ثمرۀ آن سرزنش.