اَلْمُؤْمِنُ آلِفٌ مَأْلُوفٌ مُتَعَطِّف
مؤمن، خو گیرنده، خو گرفته شده و مهربان است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمُؤْمِنُ آلِفٌ مَأْلُوفٌ مُتَعَطِّف
مؤمن، خو گیرنده، خو گرفته شده و مهربان است.
اَلْمَوَدَّةُ إِحْدَى اَلْقَرَابَتَيْن
دوستی کردن، یکی از دو نزدیکیهاست.
اَلصَّدِيقُ أَفْضَلُ اَلذُّخْرَيْن
دوست، برترین اندوخته هاست.
اَلصَّدِيقُ أَفْضَلُ اَلْعُدَّتَيْن
دوست، برترین ره توشه هاست.
اَلصَّدِيقُ أَفْضَلُ عُدَّةٍ عداوة وَ أَبْقَى مَوَدَّة
دوست، برترین ره توشه و پایدارترین عشق است.
اَلرَّفِيقُ فِي دُنْيَاهُ كَالرَّفِيقِ فِي دِينِه
رفیق در دنیای کسی همانند رفیق در دین اوست.
اَلْمُفْلِحُ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاحٍ أَوِ و اِسْتَسْلَمَ فَاسْتَرَاح
رستگار کسی است که با بال پرواز کند بلند نگری کند یا تسلیم شود و آسایش یابد.
أَوَّلُ اَلْعَقْلِ اَلتَّوَدُّد
اظهار دوستی کردن، آغاز خرد ورزی است.
أَنْفَعُ اَلْكُنُوزِ مَحَبَّةُ اَلْقُلُوب
سود آورترین گنجها، دوستی دلهاست.
أَقْرَبُ اَلْقُرَبِ مَوَدَّاتُ اَلْقُلُوب
نزدیکترین نزدیکیها، دوستی دلهاست.
أَبْعَدُ اَلْبُعْدِ تَنَائِي اَلْقُلُوب
دورترین دوریها، دوری دلهاست.
أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مِنَّة مَنْ بَدَأَ بِالْمَوَدَّة
برترین مردم به منّت گذاشتن، کسی است که به اظهار دوستی پیشدستی کند.