گنجینه احادیث

اَلنِّسَاءُ لَحْمٌ عَلَى وَضَمٍ إِلاَّ مَا ذُبَّ عَنْه

زنان چون گوشتی بر روی تخته اند، مگر محافظت شوند.

اتّقوا شرار النّساء و كونوا من خيارهنّ على حذر.

از زنان بد بپرهیزید و از خوبان آنها نیز دوری کنید.

إِيَّاكَ وَ كَثْرَةَ اَلْوَلَهِ بِالنِّسَاءِ وَ اَلْإِغْرَاءَ بِلَذَّاتِ اَلدُّنْيَا فَإِنَّ اَلْوَلِهَ بِالنِّسَاءِ مُمْتَحَنٌ وَ اَلْغَرِيَّ بِاللَّذَّاتِ مُمْتَهَن

از شیفتگی زیاد به زنها و فریب خوردن به لذّتهای دنیا بپرهیز، همانا شیفتۀ زنان به رنج افتاده و فریب خوردۀ به لذّتها، خوار شده است.

إِيَّاكَ وَ مُشَاوَرَةَ اَلنِّسَاءِ فَإِنَّ رَأْيَهُنَّ إِلَى أَفْنٍ وَ عَزْمَهُنَّ إِلَى وَهْنٍ وَ اُكْفُفْ عَلَيْهِنَّ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ فَحِجَابُكَ لَهُنَّ خَيْرٌ مِنَ اَلاِرْتِيَابِ بِهِنَّ وَ لَيْسَ خُرُوجُهُنَّ بِشَرٍّ مِنْ إِدْخَالِكَ مَنْ لاَ يُوثَقُ لاَ تَثِقُ بِهِ عَلَيْهِنَّ وَ إِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَعْرِفْنَ يعرفهن غَيْرَكَ فَافْعَل

از مشورت با زنان بپرهیز، زیرا رأی و تصمیم آنها سست است.آنان را از چشمها بازدار.پس حفظ آنها بهتر از بدگمانی توست به آنها.و خارج شدن آنها بدتر نیست از این که بر آنها وارد کنی کسی را که به او اطمینان نداری، اگر می توانی کاری کنی که جز تو کسی را نشناسند، پس چنین کن.

إنّ النّساء همّهنّ زينة الحيوة الدّنيا و الفساد فيها.

همانا زنان، همّتشان آراستن زندگی دنیا و تباهی در آن است.

إِنْ رَأَيْتَ مِنْ نِسَائِكَ رِيبَة فَاجْعَلْ فَعَاجِل لَهُنَّ اَلنَّكِيرَ عَلَى اَلْكَبِيرِ وَ اَلصَّغِير

اگر از زنانت بد گمانی دیدی، برای آنها کیفر سختی قرار ده بر کوچک و بزرگ.

إِنَّمَا اَلْمَرْأَةُ لُعْبَةٌ فَمَنِ اِتَّخَذَهَا فَلْيُغَطِّهَا فليعظها

بدرستی که زن بازیچه است پس هر که او را بگیرد می بایست بازی کند به زمین زند .

خَيْرُ خِصَالِ اَلنِّسَاءِ شَرُّ خِصَالِ اَلرِّجَال

بهترین خلق و خوی زنان، بدترین خلق و خوی مردان است.

ثَلاَثٌ مُهْلِكَاتٌ طَاعَةُ اَلنِّسَاءِ وَ طَاعَةُ اَلْغَضَبِ وَ طَاعَةُ اَلشَّهْوَة

سه چیز هلاک کننده است:فرمانبری از زنان، فرمانبری از خشم و فرمانبری از شهوت.

طَاعَةُ اَلنِّسَاءِ غَايَةُ اَلْجَهْل

فرمانبری از زنان، نهایت نادانی است.

طَاعَةُ اَلنِّسَاءِ تُزْرِي بِالنُّبَلاَءِ وَ تُرْدِي اَلْعُقَلاَء

فرمانبری از زنان، زیرکان را عیبناک و خردمندان را هلاک کند.

طَاعَةُ اَلنِّسَاءِ شِيمَةُ اَلْحَمْقَى

فرمانبری از زنان، خلق و خوی کم خردان است.