گنجینه احادیث

صِيَامُ اَلْأَيَّامِ اَلْبِيضِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ تَرْفَعُ اَلدَّرَجَاتِ وَ تُعَظِّمُ يُعَظِّمُ اَلْمَثُوبَات

روزۀ«ایّام البیض» از هر ماه، مرتبه ها را بالا می برد و پاداش را بزرگ می گرداند.

كم من صائم ليس له من صيامه إلاّ الضّمأ

چه بسا روزه داری، که جز تشنگی از روزه خود، بهرۀ دیگر نمی برد.

صَوْمُ اَلنَّفْسِ إِمْسَاكُ اَلْحَوَاسِّ اَلْخَمْسِ عَنْ سَائِرِ اَلْمَآثِمِ وَ خُلُوُّ اَلْقَلْبِ عَنْ جَمِيعِ أَسْبَابِ اَلشَّر

روزۀ نفس، بازداشتن حواس پنجگانه از سایر گناهان و خالی کردن دل، از تمامی زمینه های بدی است.

صوم قلب خير من صيام اللّسان و صيام اللّسان خير من صيام البطن

روزۀ دل، بهتر از روزۀ زبان، و روزۀ بهتر از روزۀ شکم است.

صَوْمُ اَلنَّفْسِ عَنْ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا أَنْفَعُ اَلصِّيَام

بازداشت نفس از لذّتهای دنیا، مفیدترین روزه ها است.

صِيَامُ اَلْقَلْبِ عَنِ اَلْفِكْرِ فِي اَلْآثَامِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ اَلْبَطْنِ عَنِ اَلطَّعَام

روزۀ دل از اندیشۀ گناه، افزونتر از روزۀ شکم از غذاست.

زِيَارَةُ بَيْتِ اَللَّهِ أَمْنٌ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّم

زیارت خانۀ خدا، انسان را از آتش جهنّم ایمنی می بخشد.

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ عَلَيْكُمْ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَيِّعُوهَا وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُودا فَلاَ تَعْتَدُوهَا وَ نَهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَلاَ تَنْتَهِكُوهَا وَ سَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ وَ لَمْ يَدَعْهَا نِسْيَانا فَلاَ تَتَكَلَّفُوهَا

همانا خداوند واجب هایی را بر شما واجب نموده است، پس آنها را ضایع نکنید، و برای شما حدودی قرار داده، پس از آن تجاوز ننماید و شما را از چیزهایی بازداشته، پس حرمت آن را مدرید، و از اظهار نظر در اشیایی خاموش شده، نه این که آنها را فراموش کرده باشد، پس در آنها خود را به مشقّت نیاندازید.

لَمْ يَأْمُرْكُمُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلاَّ بِحَسَنٍ وَ لَمْ يَنْهَكُمْ إِلاَّ عَنْ قَبِيح

خداوند به شما فرمان نداده مگر به نیکویی، و شما را باز نداشته مگر از زشتی.

إنّ اللّه سبحانه أمر عباده تخييرا و نهاهم تحذيرا و كلّف يسيرا و لم يكلّف عسيرا و أعطى على «ايّام البيض»يعنى روزهاى سفيد و مراد به آن، سيزدهم،چهاردهم،و پانزدهم هر ماه است.

همانا خداوند به بندگان خود، فرمان داده از روی اختیار، و آنها را بازداشته در حالی که ترسانیده است.اندک، تکلیف نموده و دشوار تکلیف ننموده است. با عمل اندک بخشش بسیار نماید.نافرمانی نشده در حالی که مغلوب باشد، و اطاعت نشده، در حالی که اجبار کرده باشد.پیامبران را برای سرگرمی فرو نفرستاده، و کتاب قرآن را بیهوده نازل نکرده است، آسمان و زمین و آنچه در میانه آنهاست، باطل نیافریده است، این گمان کسانی است که کفر ورزیدند، پس وای بر آنان که کفر ورزیدند، از آتش. إن کنت حریصا علی طلب علی إستیفاء طلب... المضمون لک فکن حریصا علی أداء المفروض علیک اگر بر طلب آنچه برای تو تضمین شده، آزمندی، پس بهتر است حریص باشی به انجام آنچه بر

القليل كثيرا و لم يعص مغلوبا و لم يطع مكرها و لم يرسل الأنبياء لعبا و لم ينزل الكتاب عبثا و ما خلق السّموات و الأرض و ما بينهما باطلا ذلك ظنّ الّذين كفروا فويل للّذين كفروا من النّار

همانا خداوند به بندگان خود، فرمان داده از روی اختیار، و آنها را بازداشته در حالی که ترسانیده است.اندک، تکلیف نموده و دشوار تکلیف ننموده است. با عمل اندک بخشش بسیار نماید.نافرمانی نشده در حالی که مغلوب باشد، و اطاعت نشده، در حالی که اجبار کرده باشد.پیامبران را برای سرگرمی فرو نفرستاده، و کتاب قرآن را بیهوده نازل نکرده است، آسمان و زمین و آنچه در میانه آنهاست، باطل نیافریده است، این گمان کسانی است که کفر ورزیدند، پس وای بر آنان که کفر ورزیدند، از آتش.

إِنْ كُنْتَ حَرِيصا عَلَى طَلَبِ عَلَى اِسْتِيفَاءِ طَلَبِ اَلْمَضْمُونِ لَكَ فَكُنْ حَرِيصا عَلَى أَدَاءِ اَلْمَفْرُوضِ عَلَيْك

اگر بر طلب آنچه برای تو تضمین شده، آزمندی، پس بهتر است حریص باشی به انجام آنچه بر تو واجب شده است.