کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ اَلنِّعَمِ سَعَةَ اَلْمَالِ وَ أَفْضَلَ مِنْ سَعَةِ اَلْمَالِ صِحَّةُ اَلْبَدَنِ وَ أَفْضَلَ مِنْ صِحَّةِ اَلْبَدَنِ تَقْوَى اَلْقَلْب
آگاه باشید:همانا دارایی از نعمتهاست و برتر از دارایی، سلامتی بدن است و برتر از سلامتی بدن، پرهیزگاری دل است.
مِنْ هَنِيءِ هنأ اَلنِّعَمِ سَعَةُ اَلْأَرْزَاق
از نعمتهای گوارا، روزی فراخ است.
نِعْمَ اَلْبَرَكَةُ سَعَةُ اَلرِّزْق
روزی فراخ، خوب برکتی است.
اَلْغِنَى يُطْغِي
توانگری، سرکشی آورد
اَلنَّاسُ رَجُلاَنِ طَالِبٌ لاَ يَجِدُ وَ وَاجِدٌ لاَ يَكْتَفِي
مردم دو دسته اند:یا جوینده ای است که نمی یابد و یا یابنده ای است که بسنده نمی کند.
اِسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَكْرَةِ اَلْغِنَى فَإِنَّ لَهُ سَكْرَة بَعِيدَةَ اَلْإِفَاقَة
از مستی توانگری به خدا پناه برید، پس همانا مستی توانگری، طولانی است.
إِنِ اِسْتَغْنَى بَطِرَ وَ فُتِن
اگر کسی احساس بی نیازی کند، بد مستی و فتنه گری نماید.
آفَةُ اَلْغِنَى اَلْبُخْل
آفت توانگری، خسیسی است.
رُبَّ رَابِحٍ خَاسِر
بسا سود کننده ای که زیان کننده است.
ربّ رباح يؤل أرباح تؤل إلى خسران.
بسا سودی، که به زیان باز گردد.
رُبَّ غَنِيٍّ أَفْقَرُ مِنْ فَقِير
بسا توانگری که از نادار نادارترست.
زِيَادَةُ اَلدُّنْيَا تُفْسِدُ اَلْآخِرَة
دنیای بسیار، آخرت را تباه کند.
