گنجینه احادیث

اَلْإِسْرَافُ مَذْمُومٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلاَّ فِي أَفْعَالِ اَلْبِر

اسراف در هر چیزی نکوهش شده است مگر در کارهای نیک.

أَلاَ وَ إِنَّ إِعْطَاءَ هَذَا اَلْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ تَبْذِيرٌ وَ إِسْرَاف

آگاه باشید همانا بخشش مال نابجا، ریخت و پاش و اسراف است.

أَقْبَحُ اَلْبَذْلِ اَلسَّرَف

اسراف، زشت ترین بخشش است.

حَلُّوا أَنْفُسَكُمْ بِالْعَفَافِ وَ تَجَنَّبُوا اِجْتَنِبُوا اَلتَّبْذِيرَ وَ اَلْإِسْرَاف

خویشتن را به پاکدامنی بیارایید و از ریخت و پاش و اسراف دوری کنید.

ذَرِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِدا وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَدا

اسراف را با میانه روی فروگذار و در امروز، فردا را به یادآور.

ذَرِ اَلسَّرَفَ فَإِنَّ اَلْمُسْرِفَ لاَ يُحْمَدُ جُودُهُ وَ لاَ يُرْحَمُ فَقْرُه

اسراف را فروگذار.همانا اسراف کنندۀ بخشایشگر، ستایش نشود و بر تنگدستی اش کسی دل نسوزاند.

سَبَبُ اَلْفَقْرِ اَلْإِسْرَاف

اسراف، علّت تنگدستی است.

شَيْنُ اَلسَّخَاءِ اَلسَّرَف

اسراف، زشتی بخشندگی است.

فَدَعِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِدا وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَدا وَ أَمْسِكْ مِنَ اَلْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ وَ قَدِّمِ اَلْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِك

با میانه روی، اسراف را رها کن و در امروز به یاد فردا باش.از دارایی به اندازۀ نیازت نگاه دار و بیش از آن را برای روز نیازت پیش فرست.

كَثْرَةُ اَلسَّرَفِ تُدَمِّر

زیادی اسراف، تو را به هلاکت اندازد.

لَيْسَ فِي سَرَفٍ شَرَف

در اسراف، ارجمندی نیست.

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ أَنْ تَقْتَصِدَ فَلاَ تُسْرِفَ وَ تَعِدَ فَلاَ تُخْلِف

از جوانمردی است این که میانه رو باشی و اسراف نکنی و اگر وعده دادی، تخلّف نکنی.