مَنْ مَنَعَ اَلْمَالَ مَنْ يَحْمَدُهُ وَرَّثَهُ مَنْ لاَ يَحْمَدُه
هر که مال را از کسی که او را ستایش کند، دریغ نماید آن را برای کسی که او را ستایش نکند به ارث خواهد گذاشت.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ مَنَعَ اَلْمَالَ مَنْ يَحْمَدُهُ وَرَّثَهُ مَنْ لاَ يَحْمَدُه
هر که مال را از کسی که او را ستایش کند، دریغ نماید آن را برای کسی که او را ستایش نکند به ارث خواهد گذاشت.
من لم يكن له سخاء و لا حياء حباء فالموت خير له من الحياة.
هر که سخاوت و حیا ندارد، مرگ برای او بهتر از زندگی است.
مَنْ لَمْ تَعْرِفِ اَلْكَرَمَ مِنْ طَبْعِهِ فَلاَ تَرْجُه
هر که را به بلند طبعی نمی شناسی، به او امید مدار.
مَا أَكْمَلَ اَلسِّيَادَةَ مَنْ لَمْ يَسْمَح
مهتری را کامل نکرده، کسی که بخشندگی نکرده است.
آفَةُ اَلسَّخَاءِ اَلْمَن
منّت گذاشتن آفت، سخاوت است.
آفَةُ اَلْمَجْدِ عَوَائِقُ اَلْقَضَاء
تقدیر الهی، آفت بزرگواری است.
آفَةُ اَلْعَطَاءِ اَلْمَطَل
امروز و فردا کردن، آفت بخشندگی است.
آفَةُ اَلْجُودِ اَلْفَقْر
تنگدستی، آفت بخشندگی است.
آفَةُ اَلْجُودِ اَلتَّبْذِير
زیاده روی، آفت بخشندگی است.
أَحْيُوا اَلْمَعْرُوفَ بِإِمَاتَتِهِ فَإِنَّ اَلْمِنَّةَ تَهْدِمُ اَلصَّنِيعَة
نیکی را با میراندن آن زنده کنید، همانا منّت، نیکی را تباه می کند.
أَفْضَلُ اَلْعَطَاءِ تَرْكُ اَلْمَن
برترین بخششها، ترک منّت است.
اَلْكَرَمُ بَرِيءٌ مِنَ اَلْحَسَد
بزرگواری، از حسادت به دور است.