گنجینه احادیث

ذِكْرُ اَلْآخِرَةِ دَوَاءٌ وَ شِفَاء

یاد آخرت، دارو و درمان است.

إِنْ تَبْذُلُوا أَمْوَالَكُمْ فِي جَنْبِ اَللَّهِ فَإِنَّ اَللَّهَ مُسْرِعُ اَلْخَلَف

اگر داراییهای خود را در راه خدا بخشش کنید، همانا خداوند به زودی جایگزین کند.

إِنَّكُمْ إِلَى إِنْفَاقِ مَا اِكْتَسَبْتُمْ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى اِكْتِسَابِ مَا تَجْمَعُون

همانا شما به خرج کردن آنچه کسب کرده اید نیازمندترید، از کسب آنچه جمع می کنید.

إِنَّكُمْ إِلَى إِجْرَاءِ مَا أَعْطَيْتُمْ أَشَدُّ حَاجَة مِنَ اَلسَّائِلِ إِلَى مَا أَخَذَ مِنْكُم

همانا شما به بخشیدن نیازمندترید از سؤال کننده به آنچه از شما می گیرد.

إِنَّكُمْ أَغْبَطُ بِمَا بَذَلْتُمْ مِنَ اَلرَّاغِبِ إِلَيْكُمْ فِيمَا وَصَلَهُ مِنْكُم

شادمانی شما به آنچه بخشیده اید بیشتر است از کسی که به شما روی آورده و چیزی از شما به او رسیده است.

بَسْطُ اَلْيَدِ بِالْعَطَاءِ يُجْزِلُ اَلْأَجْرَ وَ يُضَاعِفُ اَلْجَزَاء

گشاده دستی به عطا و بخشش، پاداش آورد و آن را چند برابر کند.

ثِيَابُكَ عَلَى غَيْرِكَ أَبْقَى لَكَ مِنْهَا عَلَيْك

پیراهن تو برای دیگری، پایدارتر است برای تو.

جُودُوا بِمَا يَفْنَى تَعْتَاضُوا عَنْهُ بِمَا يَبْقَى

بخشش کنید به آنچه نابود شدنی است تا عوض گیرید به آنچه جاویدان است.

جُودُوا فِي اَللَّهِ وَ جَاهِدُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى طَاعَتِهِ يُعْظِمْ لَكُمُ اَلْجَزَاءَ وَ يُحْسِنْ لَكُمُ اَلْحَبَاء

در راه خدا بخشش کنید و در راه فرمانبرداری خدا با نفس خود مبارزه کنید تا خداوند پاداش شما را بزرگ و عطای شما را نیکو گرداند.

لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ دُنْيَاهُ إِلاَّ مَا أَنْفَقَهُ عَلَى أُخْرَاه

از دنیای کسی چیزی از آن او نیست مگر آنچه را در راه آخرت خود هزینه کرده است.

مَنْ يُعْطَ بِالْيَدِ اَلْقَصِيرَةِ يُعْطَ بِالْيَدِ اَلطَّوِيلَة

کسی که با دست کوتاه خود بخشش کند، با دست بلندی به او عطا شود.

مَنْ بَسَطَ يَدَهُ بِالْإِنْعَامِ حَصَّنَ نِعْمَتَهُ مِنَ اَلاِنْصِرَام

هر که به بخشش دست بگشاید، نعمت خود را از زوال نگاه دارد.