گنجینه احادیث

اَلْكَرَمُ إِيثَارُ اَلْعِرْضِ عَلَى اَلْمَال

بزرگواری، برگزیدن آبرو بر دارایی است.

حَصِّنُوا اَلْأَعْرَاضَ بِالْأَمْوَال

با داراییها، آبروها را نگاه دارید.

مَا حُصِّنَتِ اَلْأَعْرَاضُ بِمِثْلِ اَلْبَذْل

چیزی همانند بخشش، آبروها را نگاه نمی دارد.

وَقُوا أَعْرَاضَكُمْ بِبَذْلِ أَمْوَالِكُم

آبروی خود را حفظ کنید با بخشش داراییهایتان.

وُفُورُ اَلدِّينِ وَ اَلْعِرْضِ بِابْتِذَالِ اَلْأَمْوَالِ اَلْمَالِ مَوْهِبَةٌ سَنِيَّة

نگاه داشتن دین و آبرو با بخشش داراییها، عطیّۀ گرامی خداوند است.

وَقِّ وَفِّرْ عِرْضَكَ بِعَرَضِكَ تُكْرَمْ وَ تَفَضَّلْ تُخْدَمْ وَ احْلُمْ تُقَدَّم

آبرویت را با دارایی ات نگاه دار تا گرامی شوی، و ببخش تا خدمت شوی، و شکیبایی کن تا پیش افتی.

وُفُورُ اَلْعِرْضِ بِابْتِذَالِ اَلْمَالِ وَ صَلاَحُ اَلدِّينِ بِإِفْسَادِ اَلدُّنْيَا

آبروی بسیار با بخشیدن دارایی است و صلاح دین به تباه کردن دنیاست.

اَلْجُودُ رِيَاسَةٌ. اَلْمُلْكُ سِيَاسَة

بخشش سبب ریاست، و پادشاهی، سیاست و حسن تدبیر است.

اَلْكَرَمُ أَفْضَلُ أَشْرَفُ اَلسُّؤْدَد

بخشندگی، فزونترین آقایی هاست.

اَلْمَالُ يُكْرِمُ صَاحِبَهُ مَا بَذَلَهُ وَ يُهِينُهُ مَا بَخِلَ بِه

دارایی، صاحبش را گرامی کند به آن اندازه که از آن ببخشد، و خوارش کند به آنچه از آن خسیسی کند.

أَفْضِلْ تُقَدَّم

بخشش کن تا مقدّم داشته شوی.

اِسْمَحْ تَسُد

ببخش تا بزرگ و آقا شوی.