گنجینه احادیث

لاَ تُضِعْ نِعْمَة مِنْ نِعَمِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عِنْدَكَ وَ لْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ مَا أَنْعَمَ اَللَّهُ بِهِ عَلَيْك

آنچه از نعمتهای پروردگار نزد توست تباه مساز، و لازم است نعمتهای او بر تو آشکار باشد.

لاَ نِعْمَةَ مَعَ كُفْر

با کفران، نعمتی نخواهد بود.

اَلنِّعَمُ يَسْلُبُهَا اَلْكُفْرَان

کفران، نعمتها را بر می دارد.

ربّ كلمة سلبت نعمة.

چه بسا کلمه ای که نعمتی را سلب کند.

سَبَبُ زَوَالِ اَلنِّعَمِ اَلْكُفْرَان

کفران، سبب زوال نعمتهاست.

خذوا من كرائم كريم أموالكم ما يرفع به ربّكم سنيّ أعمالكم.

برگیرید از گرامیترین داراییهای خود آنچه را که به آن، خدا عملهای نیک شما را بلند کند.

خَمْسٌ يُسْتَقْبَحْنَ مِنْ خَمْسٍ كَثْرَةُ اَلْفُجُورِ مِنَ اَلْعُلَمَاءِ وَ اَلْحِرْصُ فِي اَلْحُكَمَاءِ وَ اَلْبُخْلُ فِي اَلْأَغْنِيَاءِ وَ اَلْقِحَةُ فِي اَلنِّسَاءِ وَ مِنَ اَلْمَشَايِخِ اَلزِّنَا

پنج چیز از پنج کس، زشتی بسیار دارد: گناه بسیار از دانشمندان، آزمندی از حکیمان، خسیسی از توانگران، بی شرمی از زنان، و زنا از پیران.

رُبَّ غِن ى أَوْرَثَ اَلْفَقْرَ اَلْبَاقِي

بسا توانگری که تهیدستی جاودان به ارث گذارد.

رُبَّ جَامِعٍ لِمَنْ لاَ يَشْكُرُه

بسا جمع کننده ای که برای ناسپاسان چنین کند.

شيئان لا يعرف قدرهما إلاّ من سلبهما الغنى و القدرة.

قدر دو چیز تا گرفته نشود، دانسته نشود:توانگری و توانایی.

فَوْتُ اَلْغِنَى غَنِيمَةُ اَلْأَكْيَاسِ وَ حَسْرَةُ اَلْحَمْقَى

از دست رفتن دارایی، برای زیرکان غنیمت، و برای کودن، حسرت است.

كَمْ مِنْ غَنِيٍّ يُسْتَغْنَى عَنْه

بسا توانگری که به او نیازی نباشد.