لاَ إِيمَانَ أَفْضَلُ مِنَ اَلاِسْتِسْلاَم
ایمانی برتر از فرمانبرداری نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ إِيمَانَ أَفْضَلُ مِنَ اَلاِسْتِسْلاَم
ایمانی برتر از فرمانبرداری نیست.
لاَ مَعْقِلَ أَمْنَعُ مِنَ اَلْإِسْلاَم
پناهگاهی استوارتر از اسلام نیست.
يُسْتَدَلُّ عَلَى إِيمَانِ اَلرَّجُلِ بِالتَّسْلِيمِ وَ لُزُومِ اَلطَّاعَة
با گردن نهادن و فرمانبرداری، بر ایمان مرد دلیل آورده می شود.
مَا أَقْطَعَ اَلْأَجَلَ لِلْأَمَل
چه برّنده است مرگ، آرزو را.
مَا أَطَالَ أَحَدٌ اَلْأَمَلَ إِلاَّ نَسِيَ اَلْأَجَلَ وَ أَسَاءَ اَلْعَمَل
کسی آرزو را دراز نکرد مگر این که مرگ را فراموش و عمل را بد کرد.
لا تخلوا النّفس من الأمل حتّى تدخل في الأجل.
نفس آدمی از آرزو تهی نگردد، مگر آنگاه که در مرگ فرو رود.
اَلْأَمَلُ يَغُرُّ. اَلْعَيْشُ يَمُر
آرزو می فریبد و زندگی می گذرد.
أَكْذِبِ اَلْأَمَلَ وَ لاَ تَثِقْ بِهِ فَإِنَّهُ غَرُورٌ وَ صَاحِبُهُ مَغْرُور
آرزو را دروغ پندار و به آن اعتماد مکن.پس همانا آرزو، فریب است و دارندۀ آن فریب خورده.
قَدْ تَغُرُّ اَلْأُمْنِيَّة
آرزو، فریب می دهد.
كَفَى بِالْأَمَلِ اِغْتِرَارا
برای آرزو، فریبندگی بس است.
لِكُلِّ أَمَلٍ غُرُور
برای هر آرزویی، فریب است.
اَلْأَمَانِيُّ أَشْتَات
آرزوها، بسیار و گوناگون است.