گنجینه احادیث

مَنْ فَسَدَ مَعَ اَللَّهِ لَمْ يَصْلُحْ مَعَ أَحَد

کسی که با خداوند، ناسازگار است با هیچ کس ساز نیاید.

مَا أَشْجَعَ اَلْبَرِيءَ وَ أَجْبَنَ اَلْمُرِيب

چه دلیر است بیگناه و چه ترسان است مشکوک.

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَيِّئَاتِ اَلْعَقْلِ وَ قُبْحِ اَلزَّلَلِ وَ بِهِ نَسْتَعِين

پناه می برم به خداوند از بدیهای خرد و زشتی لغزش، و از او کمک می جویم.

وَيْحَ اَلْعَاصِي مَا أَجْهَلَهُ وَ عَنْ حَظِّهِ مَا أَعْدَلَه

وای بر نافرمان چه چیز او را نادان کرده و چه چیز او را از بهرۀ خود باز داشته است.

وَيْلٌ لِمَنْ بُلِيَ بِعُصْيَانٍ وَ حِرْمَانٍ وَ خِذْلاَن

وای بر کسی که گرفتار نافرمانی و بی بهرگی و خواری شده است.

لاَ تُبْدِ عَنْ وَاضِحَةٍ وَ قَدْ فَعَلْتَ اَلْأُمُورَ اَلْفَاضِحَة

هنگامی که مرتکب کارهای رسوا کننده ای شده ای، دندانهای خویش را به خنده نمایان نکن.

لاَ تَنْصِبَنَّ نَفْسَكَ لِحَرْبِ اَللَّهِ فَلاَ يَدَ لَكَ بِنَقِمَتِهِ وَ لاَ غِنَى بِكَ عَنْ رَحْمَتِه

هیچگاه نفس خویش را برای ستیز با خدا آماده مساز؛ زیرا توان مقاومت در قبال انتقام او را نداری و از رحمت او بی نیاز نیستی.

لاَ تَفِي لَذَّةُ اَلْمَعْصِيَةِ بِعِقَابِ اَلنَّار

لذّت نافرمانی با مجازات آتش هموزن نیست.

لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اَلْخَالِق

پیروی از آفریده شده در نافرمانی آفریدگار جایز نیست.

اَلْمُذْنِبُ عَلَى بَصِيرَةٍ غَيْرُ مُسْتَحِقٍّ لِلْعَفْو

گناهکار آگاه، سزاوار بخشش نیست.

إِيَّاكَ أَنْ تَسْتَسْهِلَ رُكُوبَ اَلْمَعَاصِي فَإِنَّهَا تَكْسُوكَ فِي اَلدُّنْيَا ذِلَّة وَ تُكْسِبُكَ فِي اَلْآخِرَةِ سَخَطَ اَللَّه

بپرهیز از این که گناهان را سهل و کوچک شماری؛ زیرا در دنیا بر تو لباس خواری پوشاند و در آخرت خشم خداوند را بر تو فراهم آورد.

أَلاَ وَ إِنَّ اَلْخَطَايَا خَيْلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَيْهَا أَهْلُهَا وَ خُلِعَتْ لُجُمُهَا فَأَوْرَدَتْهُمُ اَلنَّار

آگاه باشید گناهان چون اسبان چموشند که گناهکاران در حالی که لجامهای آنها پاره شده، بر آن سوارند و ایشان را در جهنّم فرود آورند.