گنجینه احادیث

اَلْحَذَرَ اَلْحَذَرَ أَيُّهَا اَلْمَغْرُورُ وَ اَللَّهِ فَوَ اَللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى كَأَنَّهُ قَدْ غَفَر

بترس، بترس ای فریفته که خداوند چنان پرده پوشیده که گویی آمرزیده است.

اِحْذَرُوا اَلذُّنُوبَ اَلْمُوَرِّطَةَ وَ اَلْعُيُوبَ اَلْمُسْخِطَة

از نافرمانیها بپرهیزید که به هلاکت اندازند و از بدیها که به خشم می آورند.

إِيَّاكَ وَ اِنْتِهَاكَ اَلْمَحَارِمِ فَإِنَّهَا شِيمَةُ اَلْفُسَّاقِ وَ أُولِي اَلْفُجُورِ وَ اَلْغَوَايَة

از زیاده روی در حرام بپرهیز زیرا روش بدکاران و تبهکاران و گمراهان است.

إِيَّاكَ أَنْ يَفْقِدَكَ رَبُّكَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَلاَ يَجِدَكَ أَوْ يَرَاكَ عِنْدَ مَعْصِيَتِهِ فَيَمْقُتَك

بپرهیز از این که خداوند تو را بر طاعت خود نبیند، یا تو را بر نافرمانی خود ببیند، پس تو را دشمن بدارد.

إِيَّاكَ وَ اَلْمَعْصِيَةَ فَإِنَّ اَللَّئِيمَ اَلشَّقِيَّ مَنْ بَاعَ جَنَّةَ اَلْمَأْوَى بِمَعْصِيَةٍ دَنِيَّةٍ مِنْ مَعَاصِي اَلدُّنْيَا

از نافرمانی خداوند بپرهیز؛ زیرا پست بدبخت کسی است که بهشت را به گناه کوچکی از گناهان دنیا بفروشد.

أَفْضَلُ مِنْ طَلَبِ اَلتَّوْبَةِ تَرْكُ اَلذَّنْب

ترک گناه، برتر از توبه است.

أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ تَعَالَى أَنْ لاَ تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِيه

کمترین چیزی که بر شما لازم است، این است که از نعمتهای خداوند در نافرمانی او یاری نجویید.

إِنَّ مِنَ اَلنِّعْمَةِ تَعَذُّرَ اَلْمَعَاصِي

از گناهان باز ماندن، از نعمتهای الهی است.

إِنْ كُنْتُمْ لاَ مَحَالَةَ مُتَطَهِّرِينَ فَتَطَهَّرُوا مِنْ دَنَسِ اَلْعُيُوبِ وَ اَلذُّنُوب

اگر شما ناگزیر جویندۀ پاکی هستید، پس از پلیدی بدیها و گناهان پاکی جویید.

إِنْ كُنْتُمْ لاَ مَحَالَةَ مُتَنَزِّهِينَ فَتَنَزَّهُوا عَلَى مَعَاصِي اَلْقُلُوب

اگر شما ناگزیر از پاکیزگی هستید، پس دلها را از گناه پاکیزه کنید.

إِذَا أَخَذْتَ نَفْسَكَ بِطَاعَةِ اَللَّهِ أَكْرَمْتَهَا وَ إِنِ اِبْتَذَلْتَهَا فِي مَعَاصِيهِ أَهَنْتَهَا

هر گاه نفس خود را به فرمانبرداری خداوند واداری، آن را گرامی گردانی، و اگر آن را در نافرمانی به کار گیری، خوارش گردانی.

بِئْسَ بِئْسَتِ اَلْقِلاَدَةُ قِلاَدَةُ اَلْآثَام

قلاّدۀ گناهان، بد قلاّده ای است.