مَنْ سَالَمَ اَللَّهَ سَلِم
کسی که با خدا آشتی کند، سالم ماند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ سَالَمَ اَللَّهَ سَلِم
کسی که با خدا آشتی کند، سالم ماند.
مَنْ سَالَمَ اَللَّهَ سَلَّمَهُ وَ مَنْ حَارَبَ اَللَّهَ حَرَبَه
کسی که با خداوند آشتی کند او نیز با او آشتی نماید و کسی را که با او ستیز نماید، هلاک گرداند.
مَنْ أَطَاعَ اَللَّهَ جَلَّ أَمْرُه
فرمانبردار خداوند، بزرگ مرتبه شود.
مَنْ أَطَاعَ اَللَّهَ عَلاَ أَمْرُه
فرمانبردار خداوند بلند مرتبه گردد.
اَلْمَعْصِيَةُ هِمَّةُ اَلْأَرْجَاس
نافرمانی، همّت پلیدان است.
اَلْمَعْصِيَةُ تَفْرِيطُ اَلْعَجَزَةِ اَلْفَجَرَة
نافرمانی، اظهار عجز ناتوانان تبهکاران است.
اِجْتِنَابُ اَلسَّيِّئَاتِ أَوْلَى مِنِ اِكْتِسَابِ اَلْحَسَنَات
دوری از گناه، برتر از نیکوکاری است.
احفظ بطنك و فرجك من الحرام
شکم و عورتت را از حرام نگاه دار.
اَلْمَغْبُونُ مَنْ بَاعَ جَنَّة عَلِيَّة بِمَعْصِيَةٍ دَنِيَّة
کسی که بهشت برتر را به گناه پست بفروشد، زیانکار است.
اُذْكُرُوا عِنْدَ اَلْمَعَاصِي ذَهَابَ اَللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ اَلتَّبِعَات
در هنگام گناه به یاد آور که لذّتها زود گذرند و تبعات آن پایدار.
اِتَّقُوا مَعَاصِيَ اَلْخَلَوَاتِ فَإِنَّ اَلشَّاهِدَ هُوَ اَلْحَاكِم
از گناه پنهانی بپرهیز؛ زیرا حکم کننده، خود ناظر اعمال است.
اَلْحَذَرَ اَلْحَذَرَ أَيُّهَا اَلْمُسْتَمِعُ وَ اَلْجِدَّ اَلْجِدَّ أَيُّهَا اَلْعَاقِلُ اَلْغَافِلُ وَ لاٰ يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِير
بترس، بترس ای شنونده، و بکوش، بکوش ای خردمند غافل و کسی همانند دانا تو را آگاه نمی سازد.