طُوبَى لِمَنْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ مَخَافَةَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِي اَلسِّرِّ وَ اَلْجَهْر
خوشا به کسی که مراقب نفس خود باشد از ترس پروردگارش.و او را در پنهان و آشکار فرمانبرداری کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
طُوبَى لِمَنْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ مَخَافَةَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِي اَلسِّرِّ وَ اَلْجَهْر
خوشا به کسی که مراقب نفس خود باشد از ترس پروردگارش.و او را در پنهان و آشکار فرمانبرداری کند.
طوبى لمن وفّق لطاعته و بكا على خطيئته
خوشا به کسی که در اطاعت خداوند، موفّق باشد و بر گناه بگرید.
طُوبَى لِمَنْ وُفِّقَ لِطَاعَتِهِ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ أَحْرَزَ أَمْرَ آخِرَتِه
خوشا به کسی که برای فرمانبرداری موفّق باشد، و اخلاق خود را نیکو، و کار آخرت خود را نگاهداری کرده است.
عَلَيْكَ بِطَاعَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّ طَاعَةَ اَللَّهِ فَاضِلَةٌ عَلَى كُلِّ شَيْء
بر تو باد به فرمانبرداری خداوند پاک، پس همانا طاعت خداوند، بر هر چیزی فزونی دارد.
غَايَةُ اَلْعِبَادَةِ اَلطَّاعَة
سرانجام بندگی، فرمانبری خداوند است.
فِي كُلِّ شَيْءٍ يُذَمُّ اَلسَّرَفُ إِلاَّ فِي صَنَايِعِ اَلْمَعْرُوفِ وَ اَلْمُبَالَغَةِ فِي اَلطَّاعَة
زیاده روی در هر کاری نکوهیده است مگر در کارهای خوب، و کوشش در اطاعت خداوند.
لاَ تَسْتَحْيِ مِنْ إِعْطَاءِ اَلْقَلِيلِ فَإِنَّ اَلْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْه
از بخشش اندک شرم مکن، زیرا محروم کردن کمتر از اندک بخشیدن است.
لاَ تَسْتَكْثِرَنَّ اَلْكَثِيرَ مِنْ نَوَالِكَ فَإِنَّكَ أَكْثَرُ مِنْه
بخشش زیاد خویش را زیاد مبین، زیرا تو با ارزشتر از آنی.
لاَ سَخَاءَ مَعَ عُدْم
با بی چیزی، سخاوتی نیست.
يَحْتَاجُ ذُو اَلنَّائِلِ إِلَى اَلسَّائِل
بخشنده، نیازمند سؤال کننده است.
اَلْإِحْسَانُ غُنْم
نیکی کردن، غنیمت است.
المعروف كنز.
نیکی کردن گنج است