گنجینه احادیث

أَوَّلُ مَا يَجِبُ عَلَيْكُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ شُكْرُ أَيَادِيهِ وَ اِبْتِغَاءُ مَرَاضِيه

اوّل چیزی که خداوند بر شما واجب گردانیده است، سپاس نعمتها و طلب خشنودی است.

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرا وَفَّقَهُ لِإِنْفَاذِ أَجَلِهِ فِي أَحْسَنِ عَمَلِهِ وَ رَزَقَهُ مُبَادَرَةَ مَهَلِهِ فِي

همانا خداوند، آنگاه که خوبی را برای بنده ای اراده نماید، او را به انجام عمل نیکو در مدّت عمر خود، توفیق دهد.و او را به پیشی گرفتن در فرمانبرداری، هنگام فرصتها موفّق نماید، پیش از آن که فرصت فوت گردد. بال

بالطّاعة يكون الإقبال

با فرمانبرداری خداوند اقبال خواهد بود.

تَمَسَّكْ بِطَاعَةِ اَللَّهِ يُزْلِفْك

به طاعت خداوند، چنگ زن، تا تو را نزدیک گرداند.

تَنَفَّسُوا قَبْلَ ضِيقِ اَلْخُنَاقِ وَ اِنْقَادُوا قَبْلَ عُنْفِ اَلسِّيَاق

نفس بکشید پیش از تنگی گلو، و فرمان برید پیش از سختی جان کندن.

جِوَارُ اَللَّهِ مَبْذُولٌ لِمَنْ أَطَاعَهُ وَ تَجَنَّبَ مُخَالَفَتَه

همسایگی خداوند، به کسی که او را فرمان برد و از مخالفت او دوری نماید داده خواهد شد.

جَمَالُ اَلْعَبْدِ اَلطَّاعَة

فرمانبرداری، آرایش بنده است.

زكوة الصّحّة السّعي في طاعة اللّه

زکات سلامتی، تلاش در اطاعت پروردگار است.

سُنَّةُ اَلْأَبْرَارِ حُسْنُ اَلاِسْتِسْلاَم

روش خوبان، در اطاعت و فرمانبرداری نیکوست.

سُرُورُ اَلْمُؤْمِنِ بِطَاعَةِ رَبِّهِ وَ حُزْنُهُ عَلَى ذَنْبِه

خوشی مؤمن، به فرمانبری پروردگار و اندوه او بر نافرمانی خداوند است.

سَارِعُوا إِلَى اَلطَّاعَاتِ وَ سَابِقُوا إِلَى فِعْلِ اَلصَّالِحَاتِ فَإِنْ قَصَّرْتُمْ فَإِيَّاكُمْ وَ أَنْ تُقَصِّرُوا عَنْ أَدَاءِ اَلْفَرَائِض

به سوی طاعتها بشتابید، و بر کار شایسته پیشی گیرید، پس اگر کوتاهی می کنید، بپرهیزید از این که کوتاهی شما در اداء واجبات باشد.

طُوبَى لِمَنْ حَافَظَ عَلَى طَاعَةِ رَبِّه

خوشا بر کسی که فرمانبرداری از خداوند را حفاظت نماید.